DE RUE - vertaling in Frans

• rue

Voorbeelden van het gebruik van De rue in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar hij in een complex aan de Rue du Départ 26 gaat wonen,
au 26, rue du Départ à Montparnasse, dans le même immeuble(aujourd'hui disparu)

tonen hun respect voor Katniss en de Rue.
de montrer leur respect pour Katniss et Rue.

op een steenworp afstand van de beroemde Rue Oberkampf en het mooie Canal Saint-Martin.
à deux pas de la célèbre rue Oberkampf et du Canal Saint Martin.

comfortabele 2-sterren hotel in Brussel ligt in een aangename omgeving in het noorden van de stad op de beroemde Rue Royale, op slechts een steenworp afstand van de Marienkirche
Wi-Fi gratuit se trouve dans une zone agréable du nord de Bruxelles, sur la célèbre rue Royale, à une minute à pied de l'église Sainte-Marie

twee jaar later verhuist naar nummer 5 van de rue de l'Epée-de-Bois(Mouffetard wijk),
deux ans plus tard, 5 rue de l'Épée-de-Bois(quartier Mouffetard;

op de hoek van de Rue Saint-Claude en de Rue Neuve-Saint-Louis de huidige Rue de Turenne.
à l'angle de la rue Saint-Claude et de la rue Neuve-Saint-Louis actuelle rue de Turenne.

van de beroemde Croisette, de zandstranden en de winkels van de Rue d'Antibes, het hotel Festival in Cannes,
ses plages de sable fin et des commerces de la rue d'Antibes, l'hôtel au Festival de Cannes,

van de beroemde Croisette, de zandstranden en de winkels van de Rue d'Antibes, het hotel Festival in Cannes gerenoveerd aan het einde van 2010,
ses plages de sable fin et des commerces de la rue d'Antibes, l'hôtel au Festival de Cannes, rénové à la fin de 2010,

hart van de stad, tegenover het station, dichtbij de rue des Wallons, is het Oriëntatiepunt de onthaalplek van de Hulpdienst van de universiteit.
au pied de la rue des Wallons, le Point de repère est le lieu d'accueil du Service d'aide de l'Université catholique de Louvain.

Het bevindt zich op de hoek van de prestigieuze Avenue Franklin D. Roosevelt en de Rue de Ponthieu en bestaat uit zes verdiepingen kantoren boven een benedenverdieping met handelsbestemming
Situé à l'angle de la prestigieuse avenue Franklin D. Roosevelt et de la rue de Ponthieu à Paris, cet ensemble immobilier se compose de 6

Het project bevindt zich immers op de hoek van de Gaston Diderichlaan en de rue Théodore Eberhardstraat,
En effet, le projet se situe à l'angle de l'Avenue Gaston Diderich et de la rue Théodore Eberhard,

In Montmartre, op slechts een steenworp afstand van de Rue Lepic en de rue des Abbesses, Villa des Acacias is
A Montmartre, à seulement quelques pas de la rue Lepic et la rue des Abbesses, Villa des Acacias est un havre de paix

De Bastion Tower en de Rue de la Loi 227,
Dans la Bastion Tower et à la Rue de la Loi 227,

Perée en de rue du Ruisseau, het kruispunt gevormd door de Grand-Route en de rue du Ruisseau, de rue Harkay tot en met het kruispunt met de rue des Roselières, de rue des Roselières, het stuk van de rue S.
Perée et la rue du Ruisseau, le croisement formé par la Grand-Route et la rue du Ruisseau, la rue Harkay jusqu'au croisement avec la rue des Roselières, la rue des Roselières, le tronçon de la rue S.

organiseerde ze de lancering in haar vroegere club van de Rue de Ponthieu, omringd door de vele beroemdheden die haar trouw waren gebleven.
elle organise la soirée de lancement dans son club de la rue de Ponthieu comme à la grande époque, entourée de tous ses amis stars, qui n'ont jamais cessé de l'entourer.

aangrenzende straten zoals de rue du Grand Cerf of de rue de la Cordonnerie.
des rues adjacentes telles que la rue du Grand Cerf ou la rue de la cordonnerie.

ze terug zou keren naar Parijs en vanaf de leeftijd van tien Leon woonde met zijn moeder in een tamelijk fijne huis op het kruispunt van de rue de Vangirard en rue d'Assas.
serait de retour à Paris et à partir de l'âge de dix Léon vivait avec sa mère dans une maison plutôt amende à la jonction de la rue de Vangirard et de la rue d'Assas.

gevolgd door de Faubourg Saint Honor en de Rue Royale, waar er elegante boetieks.
suivi par le Faubourg Saint-Honor et de la Rue Royale, où il ya des boutiques élégantes.

Om de sfeer van Brussel te proeven, wandelt u een uur van het Palais Royal, langs de Rue Royale, via de Place du Grand Sablon naar de Grote Markt.
Pour prendre vos marques à Bruxelles, prenez une heure pour marcher du Palais royal jusqu'à la Grand-Place en passant par la rue Royale et la place du Grand Sablon.

Na de start vanuit Compiègne op het Place du Général de Gaulle volgen de renners in Compiègne de Rue du Dahomey, het Place de l'Hôtel de Ville, de Rue Solférino, de Rue de Clermont en de Rue de Noyon.
Après le départ de Compiègne sur la Place du Général de Gaulle, les coureurs emprunteront dans Compiègne la Rue du Dahomey, la Place de l'Hôtel de Ville, la Rue Solférino, la Rue de Clermont et la Rue de Noyon.