TRAVERSER LA ROUTE - vertaling in Nederlands

• de weg oversteken
• weg over te steken
• straat oversteken
• steek de weg

Voorbeelden van het gebruik van Traverser la route in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Traverser la route de la vieille ville
Steek de weg over van de oude stad

Depuis la gare de Guilin(ne pas traverser la route), tournez à droite
Vanaf het treinstation Guilin(niet oversteken van de weg), sla rechtsaf

il descendre en face de boutique de mariage, traverser la route.
stap uit het tegenovergestelde wedding shop, steekt u de weg.

sortir et traverser la route à pied, prendre une autre voiture de l'autre côté
uitstappen en steek de snelweg te voet, neem een andere auto van de andere kant

frappant des piétons essayant de traverser la route parce qu'ils étaient trop occupés à envoyer des SMS.
het raken van auto's, en het raken van voetgangers proberen om de weg over te steken, omdat ze het te druk hadden sms'en.

Nous traverserons la route de fer et tenterons de les pister.
We zullen de ijzeren weg oversteken en proberen hun spoor op te pikken.

Le vieil homme traversa la route prudemment.
De oude man stak voorzichtig de straat over.

Traverser les routes avec soin, utilisez servodirection transversalement marcher si il est plus sûr.
Oversteken van wegen met zorg, power assist kunt lopen over als veiliger.

Traversez la route, tournez à droite à la fin
Steek de weg over, sla aan het einde rechtsaf

En présence de véhicules immobiles ou de piétons traversant la route, le système peut aussi freiner jusqu'à 60 km/h environ.
Ook bij stilstaande voertuigen of overstekende voetgangers kan het systeem tot een snelheid van circa 60 kilometer afremmen.

Nous traversons la route et une minute plus loin, nous montons à gauche près du pigeonnier.
We steken de weg over en een minuut verder gaan we bij een duiventoren links omhoog.

À la voiture: les joints vers Messine, traversent la route A.20 dans la direction de Palerme
Aan auto: de verbindingen aan Messina, kruisen de weg A.20 in de richting van Palermo

Savoir si la vache traverse la route, ou si la route se meut sous la vache,
Of de koe de weg overstak, of de weg bewoog onder de koe,

vous pouvez faire votre score est établie par les piétons combien vous traversez la route apprécier le jeu.
om er rode of groene kunt u uw score is door hoeveel voetgangers, u passeert onderweg genieten van het spel.

Notre aventure ne se termine pas là, car sur le chemin du retour, nous rencontrons également un troupeau d'éléphants traversant la route.
Ons avontuur hield echter niet op. Tijdens onze terugweg naar de lodge kwamen we ook in contact met een kudde olifanten die de weg overstak.

Grace t'a expliqué pourquoi tu traversais la route?
Grace je hielp om uit te zoeken waarom je de weg overstak?

en parlant de la raison pour laquelle la vache traverse la route.
Waarom de koe de weg overstak.

Cette rigole partait de la fontaine" Terre-Madame" et traversait les routes et campagnes pour aboutir à la carrière.
Deze geul vertrekt aan de fontein" Terre-Madame" en doorkruiste wegen en velden om uit te lopen op de steengroeve.

N'allez PAS en direction de la chapelle à droite de vous, mais traversez la route en empruntant la rampe rocheuse ou le petit escalier blanc pour arriver ainsi près d'un pont moderne.
Ga NIET in de richting van de kapel rechts van ons, maar dwars de weg via een rotshelling of een wit trapje tot bij een moderne brug.

utilisez un vélo, traversez la route ou au cours de toute activité nécessitant toute votre attention
fietst, de weg oversteekt of tijdens een activiteit waarvoor uw volledige aandacht