Voorbeelden van het gebruik van Procédera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En cas de maladie très répandue et procédera Chimo et la radiothérapie, conformément aux protocoles de traitement existants dans la littérature.
In geval van veralgemening van de ziekte zal doen en Chimo en radiotherapie behandeling protocollen in overeenstemming met de bestaande literatuur.Juillet: Atelier procédera à une photographie numérique complète
Le spécialiste procédera à un examen et vous interrogera pour faire une image complète
De specialist voert een onderzoek uit en ondervraagt u om La gendarmerie procédera en 1998 à des examens concours en vue de recruter des officiers de gendarmerie.
De rijkswacht zal in 1998 vergelijkende examens organiseren om rijkswachtofficieren aan te werven.Vétérinaire de votre animal procédera également à une biopsie de moelle osseuse,
Il procédera à l'adoption de ce règlement lorsqu'il aura reçu l'Avis du Parlement européen, demandé par la procédure d'urgence.
Hij zal deze verordening aannemen zodra hij het via de urgentieprocedure gevraagde advies van het Europees Parlement heeft ontvangen.Procédera à un examen de la situation des services d'intérêt général
Zal de situatie van de diensten van algemeen belang opnieuw onderzoekenLe Conseil procédera chaque année à un débat sur toutes les actions de l'UE qui visent à aider les pays candidats dans le domaine de la lutte contre la drogue.
De Raad houdt een jaarlijks debat over alle EU-bijstandsprojecten in de kandidaat-lidstaten op drugsgebied.Le président Madison de la Commission antiracket, procédera à des auditions pour examiner le rapport entre la mafia et le syndicat.
Chaque année, l'Agence européenne des médicaments examinera toute nouvelle information disponible et, le cas échéant, procédera à la mise à jour du présent résumé.
Het Europees Geneesmiddelenbureau zal jaarlijks eventueel nieuw beschikbare informatie beoordelen en deze samenvatting zo nodig laten bijwerken.droit à la requête, il commet un notaire qui procédera à la vente publique.».
belge d'origine congolaise, ancien réfugié, qui procédera à l'ouverture de l'exposition.
zelf voormalig Kongolees vluchteling, zal het startschot geven voor deze tentoonstelling.par l'article 6, l'entreprise procédera à l'embauche compensatoire.
bedoeld in dit artikel en in artikel 6, zal de onderneming overgaan tot compenserende tewerkstelling.qui n'est pas dans cette liste, Atlantis procédera à des vérifications supplémentaires.
Après avoir pris un historique détaillé, votre vétérinaire procédera alors à un examen physique complet de votre chien.
Na het nemen van een gedetailleerde geschiedenis, uw dierenarts zal een volledig lichamelijk onderzoek dan uit te voeren op uw hond.la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroi.
belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenning.en cela réside l'assurance que tout procédera selon le Plan Divin.
chaque substance a une limite au-delà de laquelle il procédera à l'électricité.
om in elke stof heeft een grens waarboven zal zij elektriciteit.possibles de la pathologie, puis procédera à un examen détaillé.
Si cette option n'est pas activée, le système ne prendra pas en compte la tâche de réplication en cours et procédera au redémarrage ou à l'arrêt du système programmé.
Anders zal de NAS de replicatietaak die wordt 
