ZAL UITVOEREN - vertaling in Frans

• effectuera
• exécutera
• procédera
• réalisera
• mènera
• accomplit
• en œuvre
• exécuterai

Voorbeelden van het gebruik van Zal uitvoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vrije tijd heeft, waarin zij het werk langzaam met zijn handen zal uitvoeren.
a du temps libre, au cours de laquelle ils effectueront le travail lentement avec ses mains.

Voorbeeld: wij vragen u om gegevens te noteren over de extracties die u vanaf vandaag gedurende 2 maanden zal uitvoeren.
Exemple: nous vous demanderons de noter des renseignements sur les extractions effectuées à partir d'aujourd'hui et pendant 2 mois.

Sayer is het eerste spraakgestuurde stuurwiel met artificiële intelligentie(AI) dat honderden taken zal kunnen uitvoeren.
Sayer est le premier volant IA activé par la voix qui sera capable d'effectuer des centaines de tâches.

º De vennootschap een andere of een bijkomende economische activiteit zal uitvoeren in de 2 jaar na de aankoop dan de voorgaande activiteit.
º Qu'elle réalise une activité économique pendant les 2 années suivantes à l'acquisition différente ou additionnelle à celle réalisée précédemment.

Samsung Galaxy Note 7R is de naam die een herziene versie zal uitvoeren Samsung Galaxy Note 7,
Samsung Galaxy Note 7R est le nom qui transportera une version révisée Samsung Galaxy Note 7,

Anders, zij zal uitvoeren verdere tests aan alle voorwaarden
Autrement, ils vont mener d'autres tests pour déterminer les conditions

Zij vormen het uitgangspunt voor de raadpleging die de Commissie zal uitvoeren bij alle betrokken partijen, namelijk de lidstaten,
Elles constitueront le point de départ d'une consultation que conduira la Commission auprès de tous les acteurs concernés:

blauw netwerk het ontwerpplan niet steeds een duidelijk beeld geeft van de acties die de gemeente zal uitvoeren;
le projet de PCD ne donne pas toujours clairement un aperçu des actions que la Commune va mettre en oeuvre;

In een reactie stelde Fedict, de federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, dat het reeds geplande maatregelen om de SSL-encryptie te verbeteren nu versneld zal uitvoeren.
Fedict, le service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, a réagi en indiquant qu'il allait exécuter plus rapidement les mesures prévues pour améliorer le cryptage SSL.

Mistwalker, aangemaakt terra battle waarbij vermogen en de vaardigheid zal uitvoeren van de ideale strategie.
Mistwalker, créé en terre bataille où la capacité et les compétences feront exécuter la stratégie idéale.

Thierry Postiaux, die bij u mogelijke herstellingen zal uitvoeren(dienst-na-verkoop).
Thierry Postiaux, qui pourra intervenir chez vous pour effectuer d'éventuelles réparations(service après vente).

Een grote angst voor nieuwe adverteerders is de mogelijkheid om geld te verspillen aan advertenties die niet zal uitvoeren.
Une grande crainte pour les nouveaux annonceurs est la possibilité de gaspiller de l'argent sur les annonces qui ne fonctionnera pas.

op objecten spelwereld en zie hoe de personages verschillende acties zal uitvoeren.
univers du jeu et de voir comment les personnages vont effectuer différentes actions.

Dit gezegd zijnde, kunnen die stappen worden genomen door de aannemer die de werkzaamheden zal uitvoeren.
Ceci dit, les démarches peuvent être entreprises par l'entrepreneur qui va effectuer les travaux.

Geautomatiseerde Google Shopping-advertentiesEen grote angst voor nieuwe adverteerders is de mogelijkheid om geld te verspillen aan advertenties die niet zal uitvoeren.
Annonces Google Shopping automatiséUne grande crainte pour les nouveaux annonceurs est la possibilité de gaspiller de l'argent sur les annonces qui ne fonctionnera pas.

uitvoerende taken uitvoert of zal uitvoeren.
exercera des tâches dirigeantes ou d'exécution.

Er is ook het gevaar dat Iran delen van de overeenkomst niet zal nakomen en verboden werkzaamheden zal uitvoeren.
Le risque existe également de voir l'Iran ne pas respecter certaines dispositions de l'accord, et entreprendre des travaux non autorisés.

ondubbelzinnig worden verklaard dat niemand in Macedonië dit soort dreigementen zal uitvoeren.
personne en Macédoine ne mettra ce genre de menaces à exécution.

De lijst van de werken die hij zelf zal uitvoeren, samen met de raming van de volgens hun uurtarief gevaloriseerde gepresteerde uren en de voor de uitvoering van deze werken nodige materialen.
La liste des travaux qu'il effectuera lui-même, accompagnée de l'estimation des heures de prestations valorisées selon leur prix de revient horaire et des matériaux requis pour l'exécution de ces travaux.

Het programma zal uitvoeren duizenden analyses en aanpassingen(eigenlijk miljoenen,
Le programme effectuera des milliers d'analyses