Examples of using Will conduct in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
EY GmbH will conduct the audit in accordance with Sec. 317 HGB
I am confident that Ontario's Special Investigations Unit will conduct a fair and thorough investigation that will provide comprehensive insight into this tragic incident.
J'ai confiance que l'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario entreprendra une enquête juste et approfondie qui fera la lumière sur cet évènement tragique.Then David Newman, who will conduct the concerts the two following days, will explain the
Our experts will conduct a thorough inspection to make an accurate diagnosis
The team will conduct a review of tax returns
L'équipe procèdera à un examen des déclarations fiscales
For 2011 a consultant will conduct the following activities in the area of human rights
En 2011, un consultant entreprendra les activités suivantes dans le domaine des droits de l'hommeThe Ministry indicated that they will conduct a review of the Regulation every three years, with the next review to be conducted in 2017.
Le Ministère a déclaré qu'il dirigera un examen du règlement tous les trois ans, le prochain examen devant être effectué en 2017.The Steering Committee will conduct a review of the guiding principles two years after entry into force.
Le Comité directeur procèdera à une révision des principes directeurs deux ans après leur entrée en vigueur.The aircraft, presented in airBaltic colors, will conduct a demonstration tour in several Asia-Pacific countries following its appearance at the Singapore show.
L'avion, qui porte la livrée d'airBaltic, entreprendra une tournée de démonstration dans plusieurs pays de la région Asie-Pacifique après son escale au salon de Singapour.Together with Mr. Sahi, the Board of Directors will conduct the process to choose a successor
Sahi, le conseil d'administration dirigera le processus afin de choisir un successeurfield monitoring visits and will conduct thematic and end-of-programme evaluations.
des visites de contrôle sur le terrain, et procèderont à des évaluations thématiques et de fin de programme.The Board will conduct two studies, a comparative analysis of how Federal cultural agencies and programs serve New Brunswick
Le Conseil entreprendra deux études: une analyse comparative des programmes et organismes culturels fédéraux au Nouveau-BrunswickThe country office will conduct its mid-term review of the country programme in 2013 jointly with the Government,
En 2013, le bureau de pays procèdera à l'examen à moyen terme du programme de pays conjointement avec le Gouvernement,
The National Theatre of Greece will conduct the International Workshop of Ancient Drama in the European Cultural Centre of Delphi from the 16th until the 30th of July 2017.
Le Théâtre National de Grèce dirigera l'Atelier International sur le Théâtre Antique dans le Centre Culture Européen de Delphi du 16 au 30 juillet 2017.Tara will conduct a special mission in the Asian
Tara entreprendra une mission spéciale dans les eaux d'AsieEncounter Centre since 2010, Leonardo García Alarcón will conduct his second Academy.
chef en résidence au Centre culturel de rencontre d'Ambronay dirigera sa deuxième académie.Pinchas Zukerman will conduct five concerts in the Mozart-Haydn Festival.
Pinchas Zukerman dirigera cinq des concerts du Festival Mozart-Haydn.It will continue with the in-depth reviews of individual programme activities that the Bureau will conduct each year.
Il se poursuivra dans le cadre des examens approfondis des différentes activités de programme que le Bureau entreprendra chaque année.The advisor will conduct a blower door test to determine the EnerGuide rating of your home.
Le conseiller effectue un test d'infiltrométrie afin d'établir la cote ÉnerGuide de votre habitation.The Ministry of Labour will conduct ongoing inspections of businesses
