TIC will conduct regular checks involving the independent international experts of the industry.
ІТК проводитиме регулярні перевірки із залученням незалежних міжнародних експертів даної галузі.
We expect that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.
Ми очікуємо, що в наступному році Росія буде проводити більш зухвалі та руйнівні кібер-операції і, скоріш за все, використає нові інструменти проти України.
Sign up for a consultation and we will conduct a detailed review
Запишіться на консультацію і ми проведемо детальний огляд
One of the parents will conduct classes on chess
Один з батьків проводитиме заняття з шахів
The FATF will conduct an on-site visit to confirm that the process of implementing the required reforms
FATF здійснить виїзну місію, щоб підтвердити, що процес здійснення необхідних реформ
Accordingly, the consulate will conduct a detailed verification of the invitation to make sure that the foreigner really is able to stay in Ukraine legally and fully.
Відповідно консульство буде проводити детальну перевірку запрошення, щоб переконатися в тому, що іноземець дійсно має можливість перебувати в Україні законно і повноцінно.
bathing in the thermal springs, Alexey Merkulov will conduct group meditation with pranayama,
купання в термальних джерелах Олексій Меркулов буде проводити групову медитацію з пранаяма,
In the Philippines, the government, with support from UNICEF and partners, will conduct a campaign to vaccinate 9 million children against measles across 17 regions.
У Філіппінах уряд за підтримки ЮНІСЕФ та партнерів проводитиме кампанію для охоплення вакцинацією від поліо та кору 9 мільйонів дітей у 17 регіонах.
For you, we will conduct a detailed audit of your resource,
Для вас ми проведемо детальний аудит вашого ресурсу,
The student will conduct a model-based'age experiment' using the NEMO hydrodynamic model to determine the average age of water on the NW European shelf.
Математичні інструменти Студент буде проводити на основі моделі«вік експеримент» за допомогою NEMO гідродинамічної моделі, щоб визначити середній вік води на СЗ Європейського шельфу.
Accordingly, the consulate will conduct a detailed verification of the invitation to make sure that the foreigner really is able to stay in Ukraine legally and fully.
Відповідно консульство проводитиме детальну перевірку запрошення для переконання у тому, що іноземець дійсно має можливість законного та повноцінного перебування в Україні.
on December 7 special units of the Ukrainian police will conduct raids in locations of high concentration of currency speculators.
7 грудня спецнаряди української міліції проведуть рейд по місцям підвищеної концентрації валютних спекулянтів.
Supervisor, who will conduct an interview with such a candidate,
Супервайзер, який буде проводити інтерв'ю з такою кандидаткою,
global core buyer database, it will conduct in-depth exploration
глобальній базовій базі даних покупців він проводитиме поглиблене вивчення
The best cooks of Eurasia will conduct original master classes for children
Найкращі кухари«Євразії» будуть проводити оригінальні майстер-класи для дітей
With 18 March PrivatBank will conduct foreign exchange operations for clients of individuals in non-cash format through mobile banking Privat24,
З 18 березня ПриватБанк буде проводити валютообмінні операції для клієнтів фізичних осіб в безготівковому форматі через мобільний банк Privat24,
In the Philippines, the government, with support from UNICEF and partners, will conduct a campaign to vaccinate 9 million children against polio and measles across 17 regions.
У Філіппінах уряд за підтримки ЮНІСЕФ та партнерів проводитиме кампанію для охоплення вакцинацією від поліо та кору 9 мільйонів дітей у 17 регіонах.
Already in the near future the doctors of the Institute will conduct joint receptions with the specialists of the Dragomiretsky clinic in Lviv.
Вже найближчим часом лікарі Інституту проводитимуть спільні прийоми з фахівцями клініки Драгомирецької у Львові.
It is planned that the military will conduct regular patrols of the territories of the resort villages of the region,
Планується, що військовослужбовці будуть проводити регулярні цілодобові патрулювання територій курортних селищ регіону,
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文