OVERGAAN - vertaling in Engels

• pass
• proceed
• move
• ring
• switch
• go
• transition
• turn
• cross over
• change
• transfer
• adopt

Voorbeelden van het gebruik van Overgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar waarom overgaan van kleine dieren naar mensen?
But why switch from small game to humans?

Laten we overgaan op Celebrity Brain Crash.
Let's move on to Celebrity Brain Crash.

Kun je overgaan op kanaal 3?
Can you go to Channel 3?

Kam en overgaan tot styling u wilt.
Comb and proceed to styling you want.

Ik hoorde niet eens de telefoon overgaan.
I didn't even hear the phone ring.

Niets, het zal wel overgaan.
Nothing, it will pass.

Mag ik dan nu snel overgaan op het verslag van de heer d'Ormesson.
I now quickly turn to Mr d'Ormesson's report.

Maar we kunnen niet overgaan tot het derde deel.
You cannot move onto the third part.

Ik zal nooit overgaan zolang zij nog leven
I will never cross over while their allowed to live

Ik kan beter overgaan op het zwaardere spul.
I better switch to the hard stuff.

Laat de telefoon overgaan over een half uur.
Let the phone go to half hours.

Alleen gemachtigde domeinen kunnen overgaan naar het passwd_t domein.
Only authorized domains can transition to the passwd_t domain.

Nu kunt u overgaan tot de installatie van verborgenbedrading.
Now you can proceed to the installation of hiddenwiring.

Laat hem tien tot 15 minuten overgaan.
Let it ring ten or 15 minutes.

Dood mij en mijn geest zal in jou overgaan.
And my spirit will pass into you. Kill me.

Kan ik overgaan op een ander maandabonnement?
Can I change to a different monthly plan?

Laten we overgaan naar Natalie Connors.
Let's turn to Natalie Connors.

Wolken overgaan van hoge gebouwen.
Clouds move over high buildings.

We moeten overgaan op interactieve virtuele labs.
We have to go to interactive virtual laboratories.

C-verzekeringsplatforms, waardoor klanten kunnen overgaan naar een modernere en flexibelere omgeving.
C insurance platforms, enabling clients to transition to a more modern, agile environment.