Voorbeelden van het gebruik van Gaat werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gaat niet werken via de telefoon.
Ik weet niet of dit gaat werken.
Je ne sais pas si ceci va fonctionner.Denk je echt dat dit gaat werken?
Hoe wordt verwacht dat Vibativ gaat werken?
Comment Vibativ doit -il agir?Je gaat werken in 'n presidentiële campagne.
Tu vas travailler sur une campagne électorale.
Het gaat niet werken.
Hoe langer, hoe comfortabeler je gaat werken.
Le plus long, le plus confortable que vous allez travailler.Dat gaat nooit werken.
Ça ne fonctionnera pas.Het is alsof er niets gaat werken.
C'est comme si rien ne va fonctionner.Ik denk gewoon niet dat dit gaat werken.
Je ne pense pas que toi et moi ça va marcher.Hoe wordt verwacht dat Mylotarg gaat werken?
Comment Mylotarg doit -il agir?Jij gaat werken en ik blijf thuis.
Tu vas travailler, et je reste à la maison.Mamma gaat werken.
Maman doit aller travailler.
Ons huwelijk gaat alleen werken als ik me beter kan uiten.
Si on veut que notre mariage fonctionne, j'ai besoin de mieux m'exprimer.Daar is waar je gaat werken.
Il est où vous allez travailler.Gaat het werken?
Ce truc fonctionnera?Denken jullie echt dat dit gaat werken?
Je ne sais pas, vous pensez vraiment que ça va marcher?Ik weet niet of dat programma gaat werken of.
Je ne sais pas si le programme va fonctionner, ou.En als jij daar gaat werken… Hij zou zich schamen.
Et si tu vas travailler à la mine… il aura honte.Het gaat niet werken.
