FONCTIONNERA COMME - vertaling in Nederlands

• zal werken als
• zal fungeren als
• zal functioneren als
• zal uitwerken zoals
• zal opereren als
• zal draaien als

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnera comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sur une base d'assurance raisonnable, que le système fonctionnera comme prévu.
zij met redelijke zekerheid kunnen aannemen dat het systeem zal werken zoals voorzien.

Ce comité fonctionnera comme un organe de consultation entre le secteur public
Dit comité zal fungeren als een overlegorgaan tussen de overheidssector en vrijwilligersorganisaties van gebruikers

La base de connaissances géologiques, harmonisée et transnationale, fonctionnera comme une plate-forme essentielle pour l'échange de données,
De transnationaal geharmoniseerde geologische kennisbasis zal fungeren als een onmisbaar platform voor de uitwisseling van gegevens,

Hirai fonctionnera comme co-directeur général de Sony Pictures
Hirai zal functioneren als co-CEO van Sony Pictures

L'entreprise fonctionnera comme une start-up moderne avec des hiérarchies horizontales
Het bedrijf zal functioneren als een moderne start-up met een platte organisatiestructuur,

L'Office fonctionnera comme un«centre d'échange»
Het Bureau fungeert als" uitwisselingscentrum" tussen de kandidaten

L'établissement-relais devra être agréé conformément à la directive sur l'adéquation des fonds propres; il fonctionnera comme une entreprise commerciale, dans les limites fixées par l'encadrement des aides d'État.
Aan de bruginstelling moet overeenkomstig de Richtlijn Kapitaalvereisten vergunning worden verleend en zij moet functioneren als een commerciële onderneming binnen de limieten die door de staatssteunregels zijn voorgeschreven.

Je suis convaincu que le jour où le contrôle interne de la Commission- qui vient de commencer- fonctionnera comme il se doit, la DAS sera positive.
Ik ben ervan overtuigd dat wij op de dag waarop de interne controle van de Commissie- waarmee zojuist een begin is gemaakt- functioneert zoals het hoort een positieve DAS kunnen afgeven.

de pressions de la communauté internationale- nous sommes parvenus à mettre en place un gouvernement de coalition, qui fonctionnera comme base politique
onder druk van de internationale gemeenschap- een brede coalitieregering heeft kunnen vormen die zal fungeren als politieke basis

une fois que vous avez cette application installée, il fonctionnera comme un processus d'arrière-plan
je deze app hebt geïnstalleerd het zal draaien als een achtergrond proces,

Ta petite cervelle fonctionne comme un flipper!
Jouw hersens werken als een IBM!

L'Eglise fonctionne comme une société au XXe siècle.
De kerk moet functioneren als een samenleving in de 20e eeuw.

La J.E est une association fonctionnant comme un cabinet de conseil.
Een Junior Enterprise functioneert als een academisch adviesbureau.

Les pressoirs à contrepoids mobile fonctionnent comme un énorme casse-noix.
De zeolitische kristalstructuur werkt als het negatieve tegenion.

Ethereum fonctionne comme un système distribué.
Ethereum draait als een gedistribueerd systeem.

Fonctionne comme un service en arrière-plan tout en travaillant sur d'autres applications.
Loopt als achtergronddienst terwijl u over andere apps werkt.

En ce moment, il fonctionne comme un Bed& Breakfast.
Op het moment dat het draait als een bed& ontbijt.

Cette substance fonctionne comme le lubrifiant dans beaucoup de capsules pharmaceutiques.
Deze stof presteert als het glijmiddel in tal van farmaceutische capsules.

Certains fonctionnent comme les coffeeshops de Hollande avec des milliers de membres.
Sommige opereren als een coffeeshop in Nederland, met duizenden leden.

Ce matériau fonctionne comme la substance lubrifiante dans beaucoup de pilules pharmaceutiques.
Dit materiaal presteert als de smerende stof in veel pillen.