FUNCTIONEERT ALS - vertaling in Frans

• fonctionne comme
• agit comme
• fonctionne aussi
• fonctionnant comme
• opère comme

Voorbeelden van het gebruik van Functioneert als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Rekenhof is georganiseerd en functioneert als een college, onder voorbehoud van de bevoegdheden die door de wet of het onderhavige reglement aan de kamers
La Cour des comptes est organisée en collège et fonctionne comme tel, sous réserve des attributions conférées par la loi

BD is een backdoor Trojan die wordt uitgevoerd op de achtergrond van uw systeem en functioneert als een remote control tool,
BD est un backdoor Trojan qui fonctionne dans le fond de votre système et fonctionne comme un outil de contrôle à distance,

Een hulpmiddel voor het toedienen van medicijnen dat functioneert als een kooi op de plek van de tumor,
Un dispositif contenant le médicament qui agit comme une cage autour du site de la tumeur,

Decaduro is bodybuilding capsule die functioneert als een spierweefsel en ook taaiheid middel,
Decaduro est capsule culturisme qui fonctionne comme un tissu musculaire et aussi un agent ténacité,

worden gedirigeerd, zoals de Golfstroom functioneert als een begrensd verschijnsel midden in de Atlantische Oceaan.
analogues au Gulf Stream qui opère comme un phénomène circonscrit au milieu de l'Océan Atlantique.

De universiteit netwerk omvat een bibliotheek website, die functioneert als een moderne informatie-portal waar de universitaire gemeenschap toegang tot de elektronische catalogus,
Le réseau universitaire comprend un site Web bibliothèque, qui fonctionne comme un portail d'information moderne où la communauté universitaire peut accéder au catalogue électronique,

Phen375 ook functioneert als een buik vetverbrander gezien het feit dat het een juridische dieetpil die wetenschappelijk is getest en bevestigd te verbranden overtollig vetweefsel
Phen375 fonctionne comme un brûleur de graisse du ventre même en considérant qu'il est une pilule de régime juridique qui est scientifiquement testée

Het Universeel Absolute is het Godheidsverschijnsel dat wijst op de opheffing van de spanning die is geschapen door de vrije wilsdaad waardoor de universum-realiteiten aldus is gedifferentieerd, en het functioneert als de associatieve coördinator van deze totalen der existentiële potentialiteiten.
L'Absolu Universel est le phénomène de Déité indiquant que la tension créée par l'acte de libre arbitre qui différencie ainsi la réalité de l'univers est résolue. Il fonctionne comme coordonnateur associatif du total général des potentialités existentielles.

Bij vaak gebruikte tussendeuren besloot Roche eveneens gebruik te maken van het Smart Relais van SimonsVoss- een vrij programmeerbare besturingseenheid, die functioneert als een elektrische deuropener
Pour les portes intermédiaires à fort transit, Roche a décidé d'utiliser le Smart Relais de SimonsVoss- une unité de commande librement programmable, qui fonctionne comme un ouvre-porte électrique

De slaapkamer wordt beschouwd als niet alleen een plek om te rustenhet einde van de dag, het functioneert als een aparte ruimte en vereist speciale ontwerp nog
La chambre est considérée comme non seulement un lieu de reposla fin de la journée, il fonctionne comme une pièce séparée et nécessite une conception spéciale,

een vitaal onderdeel van iets dat lijkt op en functioneert als een bankkartel".
un élément clé de ce qui ressemble à, et fonctionne comme, un cartel bancaire.».

Ze have functioneert als een Casino Nu een aantal jaren
Ils have été fonctionnant comme un Casino Pour un certain nombre d'années maintenant

Opvoeding wordt voortdurend ingevoegd aan de kloon tijdens het verouderings proces van de geboorte af tot aan de volwassenheid en het brein functioneert als normaal zoals je zou verwachten binnen de versnelde leer faculteiten.
Celui-ci bénéficie d'une éducation continue tout au long de la période de vieillissement accéléré jusqu'à l'âge adulte, et il fonctionne aussi normalement qu'il est possible de l'espérer compte tenu de l'apprentissage accéléré auquel il est soumis.

Elke schuurkorrel functioneert als een microscopische enkelpunt snijrand(hoewel met een hoge negatieve harkhoek)
Chaque grain d'abrasif fonctionne comme un bord de coupe microscopique d'un seul point(bien

Extra Winstmarge/Zakencijfer uitrekenen Home Help De berekening van de winstmarges gebeurt door middel van een paneel met selecties dat op dezelfde wijze functioneert als bij de selectie van lijsten.
Utilitaires Calcul Marge/Chiffres d'affaire Home Help Le calcul des marges bénéficiaires se fait par l'intermédiaire du panneau de sélections qui fonctionne comme celui utilisé pour la sélection des listes.

Extra Winstmarge/Zakencijfer uitrekenen Home Help De berekening van de winstmarges gebeurt door middel van een paneel met selecties dat op dezelfde wijze functioneert als bij de selectie van lijsten.
Utilitaires Calcul Marge/Chiffres d'affaire Aide- Accueil Le calcul des marges bénéficiaires se fait par l'intermédiaire du panneau de sélections qui fonctionne comme celui utilisé pour la sélection des listes.

kan zelfs de sterfelijke mens kennen, want materiële schepselen kunnen daadwerkelijk de weldadigheid ervaren van deze goddelijke invloed, die functioneert als de Heilige Geest die in een plaatselijk universum aan de geslachten der mensheid wordt verleend.
la Troisième Personne de la Déité, même l'homme mortel peut la connaitre, car les créatures matérielles peuvent effectivement faire l'expérience de l'effet bienfaisant de cette influence divine qui fonctionne comme effusion du Saint-Esprit de l'univers local sur les races de l'humanité.

op de werelden waar de Geest van Waarheid functioneert als de geestelijke coördinator van deze verschillende vormen van geest-dienstbetoon.
sauf sur les mondes où l'Esprit de Vérité fonctionne comme coordonnateur spirituel des divers ministères d'esprits.

Artikel 215 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, dat functioneert als uitzondering op de bepalingen van artikel 75 op grond waarvan het Europees Parlement een medewetgevend orgaan is,
L'article 215 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui fonctionne comme une exception aux dispositions de l'article 75, en vertu duquel le Parlement européen est un organe législatif conjoint,

òf als een solitaire zon die functioneert als het centrum van een terminaal zonnestelsel.
un soleil solitaire fonctionnant comme centre d'un système solaire terminal.