FONCTIONNERA COMME - traduction en Danois

• vil fungere som
• vil arbejde som
• vil køre som
• skal fungere som
• virker som

Exemples d'utilisation de Fonctionnera comme en Français et leurs traductions en Danois

et chaque partition fonctionnera comme un lecteur de disque séparé.
og hver partition fungerer som en separat diskdrev.

attirera tous les visiteurs du site et fonctionnera comme prévu.
appellerer til alle besøgende på webstedet og fungerer som det skal.

c'est-à-dire que le fongicide fonctionnera comme un engrais.
det vil fungicidet fungere som gødning.

Pendant ce temps, Hirai fonctionnera comme co-directeur général de Sony Pictures
I mellemtiden, Hirai vil fungere som co-CEO for Sony Pictures

Un clip vidéo sur le savoir-faire créé pour la première fois par les visiteurs d'YouTube fonctionnera comme par magie, car il leur permettra de découvrir les meilleures choses
Et videoklip om den knowhow, der blev oprettet for første gang af YouTube-besøgende, vil fungere som i magi, da det giver dem mulighed for at opdage de bedste ting

Le WSOP Event 64 fonctionnera comme un essai cette année,
WSOP event 64 vil køre som et forsøg i år,

La souris fonctionnera comme un outil de zoom. Cliquer du& BGS;
Musen virker som et forstørrelsesværktøj. At klikke med venstre museknap

La qualification fonctionnera comme une articulation dans un diplôme de troisième cycle en gestion de placements/ banque,
Kvalifikationen vil fungere som artikulering i en Postgraduate Diploma i Investment Management/ Banking, som de fleste

le reste de la maison ne sera pas affectée et fonctionnera comme avant.
resten af huset vil ikke blive påvirket, og vil fungere som før.

correspondant à trois noirs boutons de contrôle, ce basses fonctionnera comme vous le souhaitez à tandis que la belle apparence.
tre matchende control drejeknapper, dette bas vil fungere som du ønsker det. samtidig ser ud stor.

tout le grand univers fonctionnera comme un ensemble perfectionné.
hele storuniverset vil fungere som en perfektioneret helhed.

le réseau Lightning Network à long terme sera en mesure de résoudre le problème de la congestion des réseaux de base БиTkoиH et fonctionnera comme un système de paiement pour les petites transactions.
netværket Lyn Netværk på lang sigt kan være en løsning på de problemer med overbelastning af de vigtigste af Bitcoin-netværket og vil fungere som et betalingssystem for små transaktioner.

la Cour de justice européenne à Luxembourg prend aujourd'hui en considération et que la Convention fonctionnera comme une norme minimale.
som Den Europæiske Unions Domstol i Luxembourg i dag tager i betragtning, og fordi konventionen vil fungere som en minimumsstandard.

Luxoft conservera sa marque, fonctionnera comme« une société de technologie DXC»,
Luxoft vil beholde dets brand og operere som“ en DXC Technology virksomhed”, og vil fortsat ledes

Google Shopping sera en concurrence aux mêmes conditions, et fonctionnera comme s'il s'agissait d'une entreprise distincte, participant aux enchères de la même manière que tout le monde" annonce le porte-parole de Google, Al Verney.
Google Shopping vil konkurrere på lige vilkår og blive drevet, som om det var en selvstændig forretningsenhed," siger talsmanden Al Verney fra Google ifølge dpa.

Si vous n'avez pas de carte son, vous pouvez tout de même compiler& kmid; en définissant MODE_DEMO_ONLYVISUAL et il fonctionnera comme si vous en aviez une mais vous n'aurez pas de musique, évidemment& 160;:-().
Hvis du ikke har et lydkort, kan du stadigvæk kompilere kmid; med MODE_ DEMO_ ONLYVISUAL defineret og den kører som om du havde et kort med du hører naturligvis ingen musik:-().

J'espère que le nouveau Parlement européen à 25 États membres atteindra cet objectif et fonctionnera comme un exemple et une norme d'excellence pour les autres parlements du monde.
Jeg håber, at det nye Europa-Parlament for de 25 lande vil nå dette mål og fungere som et lysende eksempel og forbillede for alle andre parlamenter i verden.

la machine fonctionnera comme transparente les nœuds du réseau à l'intérieur du grand ensemble de systèmes qui mettent en œuvre une force moderne,
at maskinen vil fungere som et sammenhængende netværk knuder inde i en enorm vifte af systemer, der anvender moderne magt,

de pressions de la communauté internationale- nous sommes parvenus à mettre en place un gouvernement de coalition, qui fonctionnera comme base politique
pres fra det internationale samfund- er det lykkedes at danne en bred koalitionsregering, der skal fungere som politisk base

même un simple contact. alarme qui fonctionnera comme une demande d'aide en temps de danger;
endda en simpel alarm som vil fungere som en anmodning om hjælp i faretider;