KØRER SOM - traduction en Français

• conduis comme
• fonctionne comme
• s'exécute comme
• courir comme
• s'exécute en tant que
• roulent comme
• conduit comme
• conduisent comme
• fonctionnent comme
• en cours d'exécution comme
• tourne comme

Exemples d'utilisation de Kører som en Danois et leurs traductions en Français

Du kører som en gammel bedstemor.
Tu conduis comme une grand-mère.

Kører som en almindelig personbil.
Conduit comme une voiture ordinaire.

korsikanerne kører som vanvittige.
certains Coréens conduisent comme des fous….

Du kører som min bedstemor.
Tu conduis comme mon frère à 14 ans.

Og den kører som en gokart!
Il conduit comme un taré!

Du kører som Corky i" Life Goes On".
Tu conduis comme le gamin de Life Goes On.

Hun kører som Kristeligt Folkeparti.
Elle conduit comme un quaker.

Du kører som en idiot.
Tu conduis comme un crétin.

Kører som en almindelig bil.
Conduit comme une voiture ordinaire.

Jeg kører som en bedstemor!
Et surtout je conduis comme une grand-mère!

Hun kører som en galning.
Elle conduit comme une dingue.

Vordan skaljeg håne andre, når du kører som en abe!
Je peux pas jubiler si tu conduis comme un chimpanzé!

Funktionel som en SUV, men den kører som en sportsvogn”.
Elle a les caractéristiques d'un SUV mais se conduit comme une voiture de sport.».

Det er ikke min fejl du kører som en gammel padde.
C'est pas ma faute si tu conduis comme une vielle tortue.

De kører som vinden.
Ils courent comme le vent.

Måske jeg bare kører som en gammel kone.
Ou alors je roule comme une petite vieille.

Kører som man ønsker.
Conduire comme vous le souhaitez.

Du kører som en gal.
Tu roules comme une folle.

Acrobat kører som et 64-bit program på Mac.
Acrobat s'exécute en tant qu'application 64 bits sous Mac.

Bemærk! Q-Dir kører som transportabelt program.
Notez: Q-Dir fonctionne en tant qu'application portable.