FUNGEERT ALS - vertaling in Frans

• agit comme
• sert
• fonctionne comme
• agissant comme
• agissent comme
• tant
• serve
• à des actes comme

Voorbeelden van het gebruik van Fungeert als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat fungeert als een soort privé aquarium- na verloop van tijd ziet men de larven er vrij in rondtoeren!
Cela fonctionne comme un type d'aquarium privé- après quelque temps on voit les têtards se promenant librement dedans!

de speciaal ontworpen en gepatenteerde voering fungeert als een laser voor de bron van pijn.
les revêtements spécialement conçus et brevetés agissent comme un laser pour la source de la douleur.

Alle schroevendraaiers werken in combinatie met een besturingseenheid die fungeert als AC naar DC transformator en koppelregelaar.
Toutes les visseuses fonctionnent en combinaison avec une unité de contrôle agissant comme transformateur AC à DC et contrôleur de couple.

het transitienetwerk dat fungeert als een laboratorium waar geëxperimenteerd wordt met ideeën om de kringloopeconomie te doen werken.
le réseau de transition qui fonctionne comme un laboratoire où des idées visant à faire fonctionner l'économie circulaire sont testées.

De tweede functie bepaalt de onderverdelingen van de kraan van een externe kraan pedaal, fungeert als een 4 standenschakelaar dat de onderverdelingen van de pedalen verandert.
Sa deuxième fonction contrôle les subdivisions du robinet d'une pédale de robinet extérieur, agissant comme un interrupteur 4 positions qui change les subdivisions des pédales.

De staaf is meestal uitgerust met een visserij-reel die fungeert als een mechanisme voor het opslaan, opvragen
La tige est généralement équipé d'une bobine de pêche qui fonctionne comme un mécanisme de stockage,

Zwitserland is een gecentraliseerde natie, met 26 districten. Bern fungeert als het hoofdkwartier van de centrale autoriteiten.
Suisse est un pays centralisé qui a obtenu 26 districts avec Berne agissant comme le siège des autorités centralisés.

Dat menu fungeert als een soort platform,
Ce menu fonctionne comme une sorte de plateforme,

Een slijmbeurs is een gesloten vloeistof gevulde zak, dat fungeert als een glijdende oppervlak om wrijving te verminderen tussen de weefsels van het lichaam.
Une bourse est un sac fermé, rempli de fluide qui fonctionne comme une surface de glisse pour réduire la friction entre les tissus de l'organisme.

in samenwerking met Proximus-partner ACA, en fungeert als portaal.
en collaboration avec le partenaire Proximus ACA, et fonctionne comme un portail RH.

Ervoor te zorgen dat securitisatie fungeert als een effectief financieringsmechanisme voor sommige langetermijnbeleggers alsook banken;
Permettre à la titrisation de fonctionner comme un mécanisme de financement efficace pour certains investisseurs de plus long terme ainsi que pour les banques;

Je fungeert als bevoorrechte contactpersoon(SPOC)
Vous fonctionnez comme un partenaire privilégié(SPOC)

Telefoon detonator- De mobiele telefoon die fungeert als de ontsteker voor Carlos'explosieve sleutelhanger.
Détonateur de téléphone- Le téléphone portable servant de détonateur au porte-clés explosif de Carlos.

het is ook zeer geschikt voor fungeert als een eenvoudige scherm recorder.
c'est aussi très capable d'agir comme un enregistreur d'écran simple.

Het Prometheus Ensemble en deSingel bieden daarom een workshop aan waarin het ensemble fungeert als klank- en oefenbord voor jonge componisten.
C'est pourquoi L'Ensemble Prometheus et deSingel offrent un workshop où l'ensemble fonctionnera comme caisse de résonance et lieu de pratique pour de jeunes composteurs.

De periode tot 21 april 2019 fungeert als een overgangsjaar waarin zowel de oude richtlijn als de nieuwe wetgeving geldig zijn.
La période allant jusqu'au 21 avril 2019 sert d'année de transition au cours de laquelle la directive à remplacer est également valide.

Vitamine E fungeert als een antioxidant en zorgt ervoor dat vele ziekten op de baai.
La vitamine E sert comme un antioxydant et aide à garder de nombreuses maladies à distance.

Meestal in deze rol fungeert als een monolithische betonplaat,
Le plus souvent, dans ce rôle, il agit comme une dalle en béton monolithique,

Hetzelfde symbool met het Gold Strike-logo fungeert als het wild, dus het zal helpen bij het vormen van nieuwe combinaties wanneer kan dat doen.
Le même symbole avec la grève logo Gold sur elle sert comme la Wild, de sorte qu'il contribuera à former de nouvelles combinaisons lorsqu'il peut le faire.

De hand van een zombie fungeert als de jackpot symbool,
La main d'un zombie sert comme le jackpot symbole,