SERT COMME - vertaling in Nederlands

• dient als
• fungeert als
• wordt gebruikt als
• dienst als

Voorbeelden van het gebruik van Sert comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un élément d'essai devient paratonnerre aimantée sert comme un indicateur relativement précise du courant,
Test post worden gemagnetiseerd bliksemafleider Dient als een relatief nauwkeurige indicator van de huidige,

Celeste sert comme hôte pour le spectacle,
Celeste fungeert als host voor de show,

Sert comme bras de commercialisation américain de la société mère de fabrication- un producteur manuel
Fungeert als de VS marketing tak van moederbedrijf productiebedrijf- een producent van handmatige

la carte de débit Monese sert comme une carte de crédit prépayée.
de Monese debetkaart dient als een prepaid credit card.

Beaucoup une fois Perspectives sert comme source principale de communication entre un employé et l'organisation.
Veel een keer Outlook fungeert als de belangrijkste bron van communicatie tussen een medewerker en organisatie.

minéraux nécessaires qui en même temps, sert comme un aphrodisiaque efficace pour le corps d'une femme.
noodzakelijke mineralen die in onderlinge samenhang bezien, dient als een effectieve afrodisiacum voor het lichaam van een vrouw.

Sa commune en acier au carbone Q235 mince tôle perforée en type ondulé sert comme la plaque latérale;
De gemeenschappelijke koolstofstaal Q235 dunne staalplaat sloeg in golfplaten type fungeert als de laterale plaat;

Espérons que tous les bons de nos jours dans la nouvelle année sert comme un trésor précieux pour un avenir meilleur.
Ik hoop dat elke goede dag van vandaag in het nieuwe jaar dient als een waardevolle schat voor een betere toekomst.

Sa commune en acier au carbone Q235 mince tôle perforée en type ondulé sert comme la plaque latérale;
Zijn gewone koolstofstaal Q235 dunne stalen plaat geponst in gegolfd type fungeert als de zijplaat;

Pour arriver signaux de champ par la moelle épinière est un gros paquet de nerfs et sert comme un moyen de et vers le cerveau.
Om veldsignalen komen via het ruggenmerg is een dikke bundel zenuwen en dient als een weg naar en van de hersenen.

Les images de saints(que ce soit sous forme de statue ou peinture) sert comme un rappel de la sainteté de la personne représentée.
De beelden van heiligen(of het nu in beeld vorm of schilderen) dient als een herinnering aan de heiligheid van de afgebeelde persoon.

La forêt de l'hôtel est entouré par sert comme un bouclier protecteur l'isolant du"rumble" de la ville.
Het bos van het hotel is omringd door fungeert als een beschermend schild isoleren van de'Rumble' van de stad.

Il est à Calais en 1391, est envoyé en mission diplomatique à Chypre puis sert comme gouverneur de Bordeaux de 1393 à 1395.
Hij trok naar Calais in 1391 en diende als gouverneur van Bordeaux van 1393 tot 1395.

Il fréquente l'école militaire de Munich et sert comme officier dans la marine grecque.
Hij beëindigde zijn militaire school in München en diende als officier in de Griekse marine.

Dans les années 1950, il sert comme pilote dans l'armée américaine pendant quatre ans.
Gedurende de jaren 60 heeft hij gediend als piloot in de luchtmacht van Cambodja.

Entre autres choses, sert comme une indication que les auteurs de ce site,
Onder andere dient als een indicatie dat de auteurs van deze site,

aussi connu comme"La Rambla", sert comme un diviseur de la vieille ville,
gelegen in het centrum van Barcelona, fungeert als een verdeler van de oude stad, het scheiden van de kronkelende

pendant les périodes mouillées il sert comme bassin de réception pour de l'eau excédentaire provenant de la partie occidentale du brabant-septentrional.
het in natte periodes dient als opvangbassin voor overtollig oppervlaktewater uit het westelijke deel van Noord-Brabant.

Le annuel prévoir par CNOOC's répertorié unité sert comme la premier indication de sortie
De jaar- prognose door Cnooc' s opgesomd eenheid bedient als de eerste aanwijzing van uitgang

Le logo du jeu sert comme la Wild du jeu,
De spellogo dient als wild van het spel,