ELLE SERT - vertaling in Nederlands

• het dient
• het wordt gebruikt
• serveert
• voor is
• ze fungeert

Voorbeelden van het gebruik van Elle sert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle sert la comtesse.
Ze dient de gravin.

Elle sert à envoyer un message au récepteur que tu as dans le cul.
Wordt gebruikt om een bericht te sturen naar de zender in je achterste.

Il a une machine à infrarouge tu sais à quoi elle sert?
Hij heeft zo'n infrarood machine. Weet je waarvoor die is?

Je ne sais pas à quoi elle sert.
Ik weet niet zeker wat ze doet.

Mei Lin a annoncé la cause et le maître qu'elle sert.
Mei Lin heeft haar missie en haar meester gehoorzaamd.

Pourquoi Leeds donnerais cette carte sans dire à quoi elle sert?
Waarom zou Leeds jou zijn sleutelkaart geven, zonder te vertellen waarvoor hij dient?

je sais à quoi elle sert!
ik weet wat het doet!

Elle sert à protéger les consommateurs de l'ajout de tels additifs artificiels en quantité excessive et injustifiée dans leur préparations alimentaires.
Het dient om de consument te beschermen tegen de toevoeging van buitensporige en onnodige hoeveelheden additieven.

Elle sert à identifier la« position»
Het wordt gebruikt om de"locatie" van uw computer in cyberspace te identificeren,

Elle sert à assister l'ouverture et la fermeture de la porte, ainsi qu'à maintenir le joint près de la porte.
Het wordt gebruikt bij het openen en sluiten van de deur als ook bij de afdichting dicht bij de deur te houden.

Ultra-pratique, elle sert autant à augmenter l'autonomie de votre smartphone,
Ultra-praktisch, het dient evenveel om de autonomie van uw smartphone, als luidspreker

Elle sert à humilier, aussi,
Het dient ook om te vernederen,

Elle sert à mesurer des courants alternatifs élevés sans insérer quoi que ce soit dans le circuit.
Het wordt gebruikt voor het meten van alternatieve stromen zonder iets invoegen in het circuit.

On aime dire que cette maladie ne fait pas oublier où on a mis la clé, mais à quoi elle sert.
Je vergeet niet waar je je sleutel liet, maar waar de sleutel voor is.

de nombreux siècles, elle sert encore à des fins religieuses de l'Eglise évangélique locale.
na vele eeuwen nog serveert voor religieuze doeleinden van de plaatselijke evangelische kerk.

soit la niche qu'elle sert.
ongeacht de niche serveert.

Son livre Wives est la base de la série télévisée à succès de vie du même nom, et elle sert de consultant pour le spectacle.
Haar boek Vrouwen van het leger is de basis voor Lifetime"s populaire tv-serie met dezelfde naam, en ze fungeert als consultant voor de show.

La raison en est qu'il fait un travail sensationnel d'aligner votre colonne vertébrale, et elle sert à garder votre moelle épinière de« sertissage».
De reden hiervoor is dat het heeft een doorslaand baan voor het uitlijnen van uw wervelkolom, en het dient om te voorkomen dat uw ruggenmerg"crimpen".

Elle sert désormais à l'occasion de grandes cérémonies de la cour et des réceptions pour ambassades étrangères.
Vandaag wordt het gebruikt als ceremonie ruimte door het hof waar grote recepties voor buitenlandse ambassades worden gehouden.

En tant que disposition légale, elle sert à protéger les personnes qui travaillent dans des atmosphères potentiellement dangereuses
Als wettelijke bepaling dient het om personen te beschermen die werkzaam zijn in explosiegevaarlijke omgevingen,