Voorbeelden van het gebruik van Et sert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MD-Primo contient du SiC et sert au prépolissage des matériaux tendres d'une dureté inférieure à 150 HV.
MD-Piano bevat diamanten en wordt gebruikt voor materialen met een hardheid van 150 HV of hoger.La ville est un centre commercial et sert de marché à son grand arrière-pays agricole.
De stad is een commercieel centrum en fungeert als markt voor een groot agrarisch achterland.snacks(ou transmet la commande au personnel de buffet) et sert(déboucher, servir); .
snacks klaar of geeft de bestelling door aan het buffetpersoneel en bedient( ontkurken, inschenken);La Chapelle La cuisine atrium en verre est ouvert à tous les visiteurs, et sert des pizzas faites maison ainsi que le français repas provençal.
De kapel De glazen atrium keuken is open voor alle bezoekers, en serveert zelfgemaakte pizza's alsook Franse Provençaalse gerechten.Le clonage est devenu une méthode fondamentale de biologie moléculaire, et sert de base à beaucoup de ce qui est connu aujourd'hui au sujet de la génétique.
Het klonen werd een grond moleculaire biologiemethode, en is de basis voor veel van wat over genetica vandaag gekend Généré uniquement lors de l'inscription et sert à enregistrer la session Session.
C'est l'action du gouvernement et sert comme une sorte d'instrument pour contrôler les opérations du gouvernement d'une manière plus équilibrée.
Het is beleid van de regering en fungeert als een soort instrument om te kunnen activiteiten van de overheid te controleren op een meer evenwichtige manier.Une province a des compétences régionales et sert de lien entre le gouvernement hollandais et les municipalités.
Een Nederlandse provincie geeft invulling aan regionale verantwoordelijkheden en vormt een schakel tussen de nationale overheid la société gère 185 milliards de dollars en prêts d'études et sert 10 millions d'étudiants
het bedrijf beheert 185 miljard dollar in het onderwijs leningen en bedient 10 miljoen studentenL'établissement La Quinta Inn& Suites Indianapolis Greenwood est situé à 1,9 km du parcours de golf Valle Vista et sert un petit-déjeuner continental tous les jours.
La Quinta Inn& Suites Indianapolis Greenwood ligt op 1,9 km van de golfbaan Valle Vista en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.Ce numéro est unique et personnel et sert à suivre les activités financières
Het nummer is uniek LIVE CORNER- Ce restaurant propose des spécialités locales et internationales et sert le petit-déjeuner, le brunch,
LIVE CORNER- Een restaurant gespecialiseerd in lokale Ce bilan de santé est la synthèse de ses constatations et sert de base à la concertation multidisciplinaire dans le centre.
Dit gezondheidsbilan is de synthese van zijn bevindingen en vormt de basis voor multidisciplinair overleg in het centrum.Le béton forme un coin entre la poutre et l'élément de remplissage et sert en même temps de couche de pression.
Het beton vormt hierbij een wig tussen de balk Le traitement des données mentionnées est nécessaire à l'exploitation de notre site web et sert donc à préserver un intérêt légitime de l'entreprise.
De verwerking van de genoemde gegevens L'aéroport de Budapest offre des vols de connexion à la plupart des continents dans le monde et sert au moins 8 millions de voyageurs chaque année.
De luchthaven Budapest biedt verbindingsvluchten naar meeste continenten in de wereld en bedient ten minste 8 miljoen reizigers per jaar.Willebroek, Kapelle-op-den-Bos, Vilvoorde et sert aussi à éviter les inondations en cas de crue de la Senne.
Willebroek, Kapelle-op-den-Bos, Vilvoorde en wordt gebruikt om overstromingen te voorkomen van de Zenne.Flying Fish Bar and Grill- Ce bistrot en bord de plage propose des spécialités locales et internationales et sert le déjeuner, le dîner et des plats légers.
Flying Fish Bar and Grill- Een bistrorestaurant aan het strand. Gespecialiseerd in lokale Le système de contrôle des concentrations de l'Union européenne a acquis un certain prestige au fil des ans et sert de modèle sur d'autres continents.
Het EU-stelsel voor concentratiecontrole heeft in de loop der jaren prestige verworven en fungeert als model voor dat van andere landen.Brindisi possède un joli port naturel et sert de point de depart important vers la Grèce.
heeft een prachtige natuurlijke haven en is een belangrijk vertrekpunt voor overtochten naar Griekenland.
