DIENST ALS - vertaling in Frans

• service comme
• servit comme
• l'office comme

Voorbeelden van het gebruik van Dienst als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u woont in de Verenigde Staten, een dienst als Popcorn Time is zeker illegaal.
Si vous habitez aux États-Unis, un service comme Popcorn Time est certainement illégale.

Met een dienst als Mailinator kunt u bijvoorbeeld e-mailadressen genereren, zodat u niet per se gebruik hoeft te maken van uw primaire e-mailadres.
Les services comme Mailinator vous permettent de générer des adresses e-mail pour vous éviter d'utiliser votre adresse principale.

Torchwood Drie, mijn gift voor jou, Jack, voor een eeuw van dienst als veld operator.
Torchwood Trois, Mon cadeau pour toi. Pour un siècle de service, Comme agent de terrain.

het deed ook dienst als lakenhalle, gevangenis, gemeentehuis,
il a également servi comme halle aux draps,

Bewijs leveren van 6 maand dienst als hoofd van wacht in de machine-afdeling van een varende eenheid;
Le candidat doit fournir la preuve de 6 mois de service comme chef de garde dans la section machines d'une unité de navigation.

De periode van militaire dienst en dienst als gewetensbezwaarde tijdens een periode van volledige werkloosheid
La période de service militaire ou de service comme objecteur de conscience pendant une durée de chômage complet

Verbetering van de kwaliteit van de dienst als het contact personeel ook de Engelse taal wist.
Améliorer la qualité du service si le contact personnel savait aussi que la langue anglaise.

Deze wereld doet thans dienst als hoofdkwartier voor meer dan honderdduizend compagnieën van volkomenen,
Ce monde sert présentement de siège à plus de cent-mille compagnies de finalitaires,

Zonder veel sierlijkheid deed dit gebouw oorspronkelijk dienst als relais voor de post,
Sans grâce particulière, ce bâtiment servit à l'origine de relais de poste,

De stevige draagbeugel doet ook dienst als dekselondersteuning om ongewenst openen van de box tegen te gaan.
La poignée de transport, qui sert également de support pour le couvercle, empêche l'ouverture accidentelle de la glacière.

Militaire dienst als majoor in de 6de Pantserdivisie,„ Royal Corps
A servi comme commandant à la 6th Armoured Division(sixième division blindée)

Na ten minste 2 jaren dienst als officier of als onderofficier korte termijn, zal ik gedurende
Après au moins 2 ans de service comme officier ou sous-officier court terme,

Vraag ook zeker hoeveel ze bereid zijn te betalen voor een dienst als de jouwe.
N'oubliez surtout pas de leur demander ce qu'ils seraient prêts à payer pour un service tel que le vôtre.

GPRO behoudt zich het recht om uw toegang tot sommige of alle onderdelen beëindigen van zijn dienst als u uw toestemming in te trekken in deze paragraaf op elk gewenst moment.
GPRO réserve le droit de résilier votre accès à tout ou partie de ses services si vous retirez votre consentement à ce point à tout moment.

Gilbert Roelants ging met pensioen op 1 februari 2000, na 38 jaar dienst als hoofdbibliothecaris.
Gilbert Roelants a pris sa retraite le 1er février 2000, après 38 ans de service comme chef bibliothécaire.

Om je in staat te stellen deel te nemen aan interactieve elementen van onze Dienst als je daarvoor kiest.
Pour vous permettre de participer aux fonctionnalités interactives de notre service lorsque vous le souhaitez.

een zeer groot aantal tertiafijnen doet tijdelijk dienst als Meest Verheven Assistenten.
un grand nombre de tertiaphins sont temporairement de service comme Très Hauts Assistants.

De bar vormt het hart van de camping en doet ook dienst als klein winkeltje.
Le bar est le cœur animé du camping et sert également de petit magasin.

deed de kapel van het hospitaal dienst als gebedshuis voor de in Damme gestationeerde soldaten.
la chapelle de l'hopital était employée comme lieu de prière par les soldats stationnés à Damme.

Jules Jaumotte doet tijdens de Eerste Wereldoorlog dienst als militair piloot
Durant la première guerre mondiale, Jules Jaumotte avait servi comme pilote dans l'armée,