SERVICE COMME - vertaling in Nederlands

• dienst als
• service als
• gebruik als

Voorbeelden van het gebruik van Service comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Souffre d'une affection ou infirmité entraînant l'inaptitude définitive au service comme militaire;
Aan een aandoening of lichaamsgebrek lijdt die aanleiding geeft tot de definitieve ongeschiktheid voor de dienst als militair;

Souffre d'une affection ou infirmité susceptible d'entraîner l'inaptitude au service comme militaire.
Aan een aandoening of lichaamsgebrek lijdt die aanleiding kan geven tot de ongeschiktheid voor de dienst als militair.

même s'ils demandent une rétribution pour un service comme se faire prendre en photo.
ook niet als ze geld vragen voor een dienst zoals een foto van hen nemen.

Une autre option est de convertir MTS en MP4 en ligne en utilisant un service comme Convertio.
Een andere optie is om MTS naar MP4 online te converteren met een dienst zoals Convertio.

de ne pas être trop intrusive, mais de proposer le service comme supplémentaire.
die niet opdringerig overkomt maar wel als een extra dienstverlening.

la censure est pratiquée, choisissez un service comme ExpressVPN qui a fait ses preuves.
kies dan een service, zoals ExpressVPN, waarvan de plaatselijke werking bewezen is.

Dans le cadre d'une proposition d'inaptitude au service comme militaire, modifier le profil médical d'un militaire
In het kader van een voorstel van ongeschiktheid voor de dienst als militair, het medisch profiel van een militair te wijzigen

Développement, production, ventes et service comme l'un des moderne quartz artificiel grande entreprises,
Ontwikkeling, productie, verkoop en dienst als een van de moderne grote kunstmatige kwarts productie bedrijven,

Si vous vous abonnez à un service comme notre newsletter en nous fournissant votre adresse e-mail
Als u zich abonneert op een dienst zoals onze nieuwsbrief door ons uw e-mailadres en naam mee te delen,

Utiliser un service comme IFTTT pour conserver le compte actif,
Het gebruik van een dienst zoals IFTTT te houden van de account actief is,

Un service comme il se doit: gratuit
Service zoals het moet: gratis

vous puissiez facilement l'utiliser avec un service comme Dropbox, et l'absence d'une application mobile pour travailler en déplacement.
je het gemakkelijk kunt gebruiken in combinatie met een service zoals Dropbox, en de afwezigheid van een mobiele app om onderweg te werken.

nuancés qu'ils soient capables de faire la distinction entre une procédure qui aboutit à interrompre une vie humaine et un service comme les soins dentaires ou la coiffure.
ontwikkelde rechtsgeleerden mag zijn om een procedureel onderscheid te kunnen maken tussen de beëindiging van menselijk leven en andere diensten zoals die van tandartsen of kappers.

lui délègue la“socket”(le programme est invoqué avec la“socket” service comme entrée standard,
delegeert de socket(het programma wordt gestart met de socket van de dienst als zijn standaard invoer,

vente et service comme une combinaison, ils veillent à ce que fournissent de haute qualité
verkoop en service als een combinatie, ze zijn ervoor te zorgen

les producteurs se réuniront cette semaine avec le délégué du gouvernement de demander une compensation pour le transport de ce service comme une île plus petite
producenten aan deze week met de regering afgevaardigde om schadevergoeding te vragen voor het vervoer van deze dienst als een kleinere eiland

Beaucoup des principes directeurs décrits dans ce manifeste nous aideront dans notre détermination à vouloir positionner chaque service comme un actif informatique capable de faire avancer un département informatique vers un état cible dans lequel les bénéfices stratégiques de l'informatique orientée services peuvent être récoltés.
Veel van de richtinggevende principes uit dit manifest helpen bij deze afweging op een manier dat elke service als een IT bedrijfsmiddel kan worden gezien, een bedrijfsmiddel dat de IT gemeenschap binnen een onderneming dichter bij die beoogde situatie brengt, waarin de strategische voordelen van service-georiënteerde automatisering worden gerealiseerd.

lui délègue la"socket"(le programme est invoqué avec la"socket" service comme entrée standard, sortie et descripteurs d'erreur).
delegeert de socket(het programma wordt gestart met de socket van de dienst als zijn standaardinvoer, -uitvoer en -foutbeschrijvingen).

l'aromathérapie a été en service comme demande de règlement pour plusieurs conditions,
5.000 aromatherapy jaar, in gebruik als behandeling voor verscheidene voorwaarden,

ventes et service comme l'un des moderne quartz artificiel grande entreprises,
verkoop en service als een van de moderne grote kunstmatige kwartsfabrikanten, gericht op de