IL AGIT COMME - vertaling in Nederlands

• het fungeert als
• het werkt als
• hij doet alsof
• hij gedraagt zich als
• hij handelt als

Voorbeelden van het gebruik van Il agit comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il agit comme la drogue du violeur.
Het werkt net als een roofie.

Il agit comme si ce n'était pas bien, ce que j'ai fait aujourd'hui?
Hij gedraagt zich als… Heb ik geen goede daad verricht?

Il agit comme un mec.
Zo zijn mannen.

Il agit comme si on transporte une cargaison de kimonos.
Hij doet net of we een lading kimono's vervoeren.

Il agit comme s'il te connaissait.
Hij doet net of hij je kent.

Il agit comme s'il l'était.
Zo gedraagt hij zich wel.

Il agit comme un mort.
Hij doet net of hij dood is.

Il agit comme un écran pour protéger le rail
Het fungeert als scherm om de rails

Il agit comme un agent de séchage, et il extrait l'humidité de l'électronique.
Het werkt als een droogmiddel. Het haalt het vocht uit de elektronica.

Il agit comme un stimulant et arpente le processus de combustion des graisses
Het fungeert als een stimulerend middel en stimuleert het proces van vetten

Il agit comme s'il se fichait de tout
Hij doet alsof hij nergens om geeft.

Il agit comme un coupe-faim, vous laissant avec le sentiment de plénitude après un repas beaucoup plus petit.
Het werkt als een eetlustremmer, zodat u met het gevoel van volheid na een aanzienlijk kleiner maaltijd.

Il agit comme une fibre soluble en se liant avec des graisses
Het fungeert als een oplosbare vezel door binding met vetten

Il agit comme un médicament qui stimule les cellules des glandes séreuses situées dans la muqueuse bronchique en raison d'une augmentation de la sécrétion muqueuse.
Het werkt als een medicijn dat sereuze kliercellen stimuleert die zich in het bronchiale slijmvlies bevinden als gevolg van een toename van de mucosale secretie.

Plus, il agit comme un enfant à tout moment,
Plus, Hij gedraagt zich als een kind wanneer hij moet kleden

Il agit comme un substitut et complète d'un gain qu'il apparaît en tant
Het fungeert als een substituut en voltooit elke winnende combinatie die het verschijnt in zo lang

Avez-vous déjà demandé quelle est CRM et comment il agit comme un homme d'acier pour votre entreprise?
Heb je je ooit afgevraagd wat is CRM en hoe het werkt als een Man van Staal voor uw bedrijf?

Premier, il agit comme une calculatrice scientifique bien,
Eerste, het fungeert als een fijne wetenschappelijke rekenmachine,

Il agit comme hypercoagulant total
Hij handelt als een totale hypercoagulant

Vitamin J, il agit comme un crétin, mais il sait vraiment ce qu'il fait.
Heb je Vitamin J gezien, hij gedraagt zich als een idioot, maar hij weet echt waar hij mee bezig is.