ONT JUSTE - vertaling in Nederlands

• hebben slechts
• hebben net
• hebben gewoon
• moeten gewoon
• hebben alleen
• moeten alleen
• moeten slechts
• hoeft
• zijn gewoon
• hoeft alleen maar
• er gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Ont juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont juste un numéro.
Ze krijgen alleen 'n nummer.

Ils ont juste dit, Drince Evan, Drince Evan.
Zij hebben juist gezegd dat het, Evan Drince is.

Elles ont juste atteints MES ennemis.
Het kwam alleen neer op MIJN vijanden.

Les lames ont juste le bon angle pour offrir une force motrice maximale.
De messen hebben precies de juiste hoek om maximale aandrijfkracht te bieden.

Ils ont juste un bon attaché de presse.
Ze hebben enkel een betere PR dan konijnen.

Ils ont juste besoin d'une piste.
Ze hebben alleen maar een aanwijzing in de zaak nodig.

Elle ont juste empêché une mort, c'est tout.
Ze hebben één dood voorkomen, meer niet.

Tu leur as demandé? Et ils ont juste dit"oui"?
Je hebt het gevraagd en ze hebben zomaar'Ja' gezegd?

Tous nos autres médias sociaux ont juste nominale des comptes.
Al onze andere sociale media zijn slechts nominale accounts.

Ford dit leurs propres données révèlent qu'ils ont juste tiré revient à Toyota.
Ford zei hun eigen gegevens blijkt dat ze zojuist hebben getrokken neerkomen op Toyota.

Les clients ont juste sélectionner leur nation de maison lorsque vous remplissez leurs coordonnées sur le formulaire de commande.
Clients hebben net te halen hun land van huis bij het invullen van hun details op het bestelformulier.

Les clients ont juste à choisir leur nation de maison lorsque vous remplissez leurs informations sur le bon de commande.
Clients hebben gewoon nodig om te kiezen van hun land van verblijf bij het invullen van hun details op het bestelformulier.

le jardin Hidalgo ont juste un passage étroit pour les séparer.
de Hidalgo tuinen hebben net een smalle doorgang om ze te scheiden.

Ils ont juste des questions sur un homme que j'ai connu il y a très longtemps.
Ze hebben alleen wat vragen over een vent die ik lang geleden kende.

Ils ont juste parlé de la famille ayant l'argent de Ryan,
Ze hebben net gepraat over de familie van Ryan die geld had

Les clients ont juste à choisir leur nation de maison lorsque vous remplissez leurs informations sur le bon de commande.
Consumenten moeten gewoon hun land van huis kiezen bij het invullen van hun specifieke kenmerken op het bestelformulier.

Les clients ont juste à choisir leur pays de résidence lorsque vous remplissez leurs spécificités sur le bon de commande.
Klanten hebben slechts om te kiezen van hun land van verblijf bij het invullen van hun specifieke kenmerken op het bestelformulier.

Pas de soucis, nous ont juste besoin d'enregistrer un nouvel utilisateur d'obtenir une".
Geen zorgen moeten we er gewoon een nieuwe gebruiker registreren om er een te krijgen.

Ils ont juste ajouté un
Zij hebben gewoon één of twee namen aangepast

alors que d'autres ont juste l'air très beaux et stylés.
terwijl anderen er gewoon heel mooi en stijlvol uitzien.