DAT GEEFT - vertaling in Duits

• das gibt
• das verschafft
• das bringt
• das zeigt
• das lässt
• macht
• damit haben
• so haben
• das verleiht
• das ergibt
• das bedeutet
• das vermittelt
• das schenkt
• das bietet

Voorbeelden van het gebruik van Dat geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat geeft ons niet veel tijd.
Na, das lässt uns nicht viel Zeit.

Dat geeft aan dat ze niet met succes worden verbruikt door het lichaam.
Das zeigt, dass sie nicht erfolgreich vom Körper verbraucht.

Dat geeft ons een uur de tijd.
Das verschafft uns etwa eine Stunde.

Bedankt Brian, dat geeft me een vredig gevoel.
Danke, Brian. Das bringt mir Frieden in dieser Stunde.

Dat geeft een run op de banken.- Ja, Sarah.
Das gibt einen Run auf die Banken.- Ja, Sarah.

Dat geeft ze een voorsprong.
So haben sie einen Vorteil.

Dat geeft je een wilde kant.
Das verleiht dir etwas Wildes.

Dat geeft ons extra zware verantwoordelijkheden.
Damit haben wir noch mehr Verantwortung zu tragen.

Dat geeft niet. Franck neemt je mee uit eten.
Macht nichts, Franck führt dich zum Essen aus.

Dat geeft mij de mogelijkheid om ze allebei mooi op te poetsen.
Das lässt mir die Möglichkeit, sie nochmal gut durchzuschrubben.

Dat geeft aan hoe bezorgd deze fractie is over het probleem dat we nu behandelen.
Das zeigt, wie sehr dieser Fraktion das Problem, um das es hier geht.

Dat geeft ons één voordeel.
Das verschafft uns einen Vorteil.

Dat geeft ons wat tijd.
Das bringt uns etwas Zeit.

Dat geeft hem een gevoel van veiligheid.
Das gibt ihm ein Gefühl von Sicherheit.

Dat geeft ons wat meer tijd.
So haben wir mehr Zeit zur Verfügung.

Dat geeft hele mooie effecten.
Das ergibt sehr schöne Effekte.

En dat geeft ons een tijdelijke voorsprong.
Und das verleiht uns einen Vorteil.

Dat geeft je een motief.
Damit haben Sie ein Motiv.

Maar dat geeft niet.
Macht aber nichts.

Dat geeft ons net genoeg tijd.
Das lässt uns gerade genug Zeit.