DAAR BEGON - vertaling in Duits

• dort begann
• hier begann
• dort eröffnete
• dort fing
• da begann

Voorbeelden van het gebruik van Daar begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar begon hun verhaal.
Und da fing ihre Geschichte an.

Daar begon hij met houtsnijden.
Danach begann er mit Holzschnitzarbeiten.

Daar begon mijn moeder met de chemo.
Da fing meine Mutter mit der Chemo an.

Daar begon hij me te zoenen en te betasten.
Dann begann er, mich zu küssen und anzufassen.

Daar begon ik iedereen te verliezen. Daar begon het!
Von da an habe ich alle Menschen verloren. Der Blitz im Maschinenraum… Da hat es angefangen!

Maar daar begon je.
Aber du hast da angefangen.

Ik zat op CSA toen hij daar begon.
Als er da angefangen hat. Ich war bei CSN.

Jawel.- Nee. Hij heeft haar daar vermoord want daar begon alles!
Er tötete sie vor dem Bild, weil alles damit anfing.- Doch.- Nein!

Daar begon hij aan een studie aan de Kunsthochschule Berlin-Weißensee,
Dort begann er ein Studium an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee,

Daar begon zij haar werk met een dansavond met de uitvoering van Arabische Suite
Dort eröffnete sie ihre Arbeit mit einem Tanzabend, bestehend aus„Arabische Suite“

Daar begon hij met zijn pogingen om suiker uit Europese planten te winnen.
Dort begann er im folgenden Jahr mit seinen Versuchen,„Zucker aus europäischen Pflanzen mit Vorteil zu gewinnen“.

Daar begon hij een pilot om te vliegen op de rechterkant op de derde zware bommenwerper.
Dort begann er einen Piloten von der rechten Seite mit einem schweren dritten Bomber zu fliegen.

Hier is een aankomst die me zal toestaan om alsnog een klein project dat ik daar begon in 2 jaren.
Hier ist eine Sendung, die mir erlauben, auch nur einen kleinen Projekt zu vervollständigen Ich begann dort in 2 Jahr.

Daar begon ook zijn langdurige verhouding met gravin Maria Walewska,
Dort begann er auch seine langjährige Beziehung zu Gräfin Walewska,

ik al zei… heb ik niets meer van Melissa gehoord sinds ze daar begon.
ich sagte, ich habe nichts von Melissa gehört, seit sie angefangen hat, dort zu arbeiten.

de startmotor van je hersenen daar begon, moeten die het daarmee doen.
Und weil Ihr Gehirnmotor dort gestartet ist, muss er jetzt damit zurecht kommen.

Misschien moet je daar beginnen met je onderzoek.
Vielleicht solltet ihr mit euren Ermittlungen dort anfangen.

U kunt daar beginnen als u wilt.
Wenn Sie wollen, können Sie damit anfangen.

Daar beginnen we met zoeken.
Da beginnen wir zu suchen.

Daar begint de arische sector.
Dort beginnt die arische Seite.