DAAR BEGON - vertaling in Engels

• started there
• there began
• that's what started

Voorbeelden van het gebruik van Daar begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neveu naar de finish aangekomen en vanaf daar begon de graaf.
Neveu arrived to the finish line and from there began the count.

het complot om je te vermoorden daar begon.
suggesting that the plot to kill you started there.

Hier is een aankomst die me zal toestaan om alsnog een klein project dat ik daar begon in 2 jaren.
Here is a shipment that will allow me to complete even a little project I started there in 2 years.

En omdat de startmotor van je hersenen daar begon, moeten die het daarmee doen.
And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.

Daar begon het project om een library te maken van Wine,
There started the project of making Wine a library,

de startmotor van je hersenen daar begon, moeten die het daarmee doen.
because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.

kan het mogelijk zijn dat leven ook daar begon.
it might be possible that life began there too.

kan het mogelijk zijn dat leven ook daar begon.
it might be possible that life began there, too.

En dat betekent dat, als soortgelijke omstandigheden elders in het zonnestelsel kunnen worden gevonden, kan het mogelijk zijn dat leven ook daar begon.
And that means that if similar conditions it might be possible that life began there too. were to be found elsewhere in the solar system.

Ik zat op CSA toen hij daar begon.- Wat een kleine wereld, hè?
I was at GSA when he first started there God, what a small world, huh?

Waarom aannemen dat het daar begon? Als Pierce geobsedeerd was door Ellie en Maddy ervoor,?
If Pierce was obsessed with Ellie and Maddy before her, It occurred to me last night why assume it started there?

Daar begon iemand mij te vertellen over de Slag bij Gettysburg… dus legde ik hem uit over de Slag bij Gettysburg.
Better there he started explaining to me… about the Battle of Gettysburg… so I explained to him about the Battle of Gettysburg.

Vlak daarna probeerde ik het duiken uit bij Dressel Divers en daar begon het allemaal.
Soon after, I tried scuba diving in DRESSEL DIVERS, and it all started from there.

Of iemand wil de schijn wekken om ons te laten denken dat het daar begon. Het vuur kwam bij het stopcontact,
Or someone pre-rigged it to make us think it started there. but it's either a side effect

zou het spel Atar, maar in plaats van daar begon mijn fysieke problemen.
the ride“Vera” for me it would be game to Atar, but instead of there began my physical problems.

Of iemand wil de schijn wekken om ons te laten denken dat het daar begon. Het vuur kwam bij het stopcontact, maar het is of een neveneffect of de echte oorzaak.
You're right. The fire did visit the plug, or someone pre-rigged it to make us think it started there. but it's either a side effect of the real deal.

Alles is daar begonnen, met het opstijgen.
Everything has started there, with taking off.

Terug naar beneden en daar begonnen aan de klim naar Villard-Reculas.
Back down and there began the climb to Villard-Reculas.

Toen we daar begonnen, hadden we misschien veertien jongens daar..
When we started there, we only had maybe fourteen guys up there..

Toen we daar begonnen was het een bende.
When we started there it was a big mess.