SO BEGAN - vertaling in Nederlands

• zo begon
• dus begon
• aldus begon
• zo begint
• daarmee begon

Voorbeelden van het gebruik van So began in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so began the Giesen Coffee Roasters story.
En zo zijn we gestart met Giesen Coffee Roasters.

So began the years of deceit;
En zo begonnen de jaren van misleiding;

And so began the first day of my new life.
En zo begon ik de eerste dag van mijn nieuwe leven.

So began the longest rainstorm of all time.
Dit was het begin van de langste regenbui ooit.

So began the rise of a national hero.
Toen begon de opkomst van een nationale held.

So began his artistic career.
Daar begon hij aan zijn artistieke loopbaan.

In Doc So began also my peaceful struggle for religious freedom.
In Doc So begon ook mijn vreedzame strijd voor religieuze vrijheid.

And so began the best days of my life.
En toen begonnen de schoonste dagen van mijn leven.

So began a life of crime.
Zo begon dus een misdaadleven.

And so began the most epic middle-school party of all time.- Happy birthday!
Gefeliciteerd. En zo begon het meest gedenkwaardige middelbare schoolfeest aller tijden!

So began to appear small screen adaptation,
Dus begon te klein scherm aanpassing,

Instead, he was arrested, and so began his ongoing journey into a world in which peaceful protest is branded as terrorism.
Hij werd echter gearresteerd en daarmee begon zijn reis in een wereld waarin vredige protesten worden gebrandmerkt als terrorisme.

So began to appear different computers to make working,
Dus begon verschillende computers lijken te maken te werken,

So began to appear in the form of countless souvenir caps,
Dus begon te verschijnen in de vorm van talloze souvenir caps,

So began to appear on the game type Masyanya fully Africa Masyanya games,
Dus begon te verschijnen op het speltype Masyanya volledig Afrika Masyanya games,

Since he had won over Seaman/Columbia so began he just then to type“Victor Record” on the record labels.
Aangezien hij over Zeeman/had gewonnen Colombia begon zo met hij enkel toen„Verslag Victor“ op de verslagetiketten te typen.

She had found her own voice and style, and so began to work for herself.
Ze had haar eigen stem en stijl gevonden en begon dus voor zichzelf.

And so began to have multiple pens on the page-- again, hard to do with our hands.
Hij begon dus met meerdere pennen op het vel-- nogmaals, moeilijk te doen met je handen.

So began one of the most interesting romantic and cultural adventures in my life.
Zo begon ik een van de meest interessante romantische en culturele avonturen in mijn leven.

wolves still lived in this rough region, legend says that a hunter shot a bear, and so began the myth of the spring at Bärenbad.
wolven leefden in dit ruige gebied, schoot een jager op een beer, zo begint de legende van de bron bij het Bärenbad, dat ligt in het Oberbergtal waar de Oberbergbach en de Seebach in elkaar overlopen.