SO BEGAN in Hebrew translation

• כך החל
• כך התחיל
• אז התחיל
• אז החל
• כך התחלנו
• וכך החל
• כך החלה
• כך התחילה
• כך החלו
• כך מתחיל
• אז התחילו
• כך התחילו
• אז החלה

Examples of using So began in English and their translations into Hebrew

So began her journey in the healing arts.
כך החל המסע שלה בנבכי הרפואה המשלימה.

And so began a Hollywood career.
כך החלה הקריירה ההוליוודית שלי.

And so began the years of transition.
וכך החלו חולפות השנים.

And so began a conversation that lasted several years.
וכך התחילה שיחה שנמשכה שנים רבות.

And so began my journey as a worried mother.
כך התחיל המייל שקבלתי מאמא מודאגת.

And so began my voyage of discovery in a place as strange as Brooklyn.
וכך החל מסע התגליות שלי במקום מוזר כמו ברוקלין.

So began the boy's journey.
כך מתחיל מסעו של הילד.

So began the Cuban Revolution.
כך החלה המהפכה המקסיקנית.

And so began the Blood Wars.
וכך החלו מלחמות הדמים.

And so began the chain reaction.
כך התחילה תגובת שרשרת.

And so began my first day.
וכך התחיל יומי הראשון.

So began a"polite" competition for resources.
כך החלה תחרות"מנומסת" על משאבים.

And so began their romance.
וכך מתחיל הרומן שלהם.

So began two days of intensive searching.
אז התחילו שבועיים של חקירות אינטנסיביות מאוד.

So began a 24-hour ordeal.
כך החלו 24 שעות קשות.

Jo agreed, and so began an amazing partnership.
היא הסכימה וכך התחילה חברות נפלאה.

And so began our talks over the years.
וכך התחילו הריצות המשותפות שלנו, לאורך השנים.

And so began my journalism career.
כך החלה הקריירה שלי בעולם העיתונות.

So began my curiousity about money.
כך החלו להתעורר אצלי שאלות ותהיות בנוגע לכסף.

And so began my love affair with this magical place.
וכך מתחיל סיפור האהבה שלנו עם המקום והצוות המדהים.