SO BEGAN in German translation

• so begann
• dann begann
• so fing
• somit begann
• also begann
• da begann
• nun begann
• jetzt begann
• hier begann
• so beginnt
• so begannen
• dann beginnt

Examples of using So began in English and their translations into German

And so began their long journey home,
Und so begann ihre lange Reise nach Hause,

And so began their epic tale of survival at the end of the world.
Und so begann die epische Überlebensgeschichte am Ende der Welt.

And so began my voyage of discovery... in a place as strange as Brooklyn.
Und so begann meine Entdeckungsreise an einen seltsamen Ort namens Brooklyn.

And so began the journey North.
So begann unsere Reise nach Norden,

And I want it to be at a major studio." So began the saga.
Und ich will ein großes Studio als Produzent." Damit begann alles.

So began the eight-year fight by the"Gurindji" people to obtain title to their land.
Damit begann der lange Jahre andauernde Kampf der Gurindji um einen Rechtstitel auf ihr Land.

outdoors should be the same, and so began the search for suitable materials.
Außenbereich gleichermaßen sollten es sein, und so begann die Suche nach geeigneten Materialien.

And so began a time of harmony between people whose ways were so different from one another.
Und so begann der Einklang zwischen zwei Völkern, die unterschiedlicher nicht hätten sein können.

So began their romantic story.
So begann ihre romantische Geschichte.

And so began the story of Sisel.
Und so begann die Geschichte von Sisel.

So began their economical yet high-quality translation service.
So begann ihr kostengünstiger und dennoch qualitativ hochwertiger Übersetzungsdienst.

So began my battle with discontent and loneliness.
So begann mein Kampf mit Unzufriedenheit und Einsamkeit.

So began my serious involvement with photography.
So begann eine intensive Beschäftigung mit dem Medium Photographie.

And so began to see that not noticed before.
Und so begann zu sehen, dass nicht festgestellt werden.

And so began the great mission of Ahmed Deedat.
Und so begann der große Auftrag von Ahmad Deedat.

So began the restructuring of the sugar industry.
Von da an begann der Prozess der Umstrukturierung in der Zuckerindustrie.

Lasse bathroom Inger write stories and so began theircooperation already in 1950.
Lasse bat Inger Märchen zu schreiben und so begann bereits im Jahr 1950 ihre Zusammenarbeit.

So began and the whole literature around the importance
So begann die ganze Literatur rund um die Bedeutung

So began the reading of Sylvia Aevermann in the new playhouse else rose wall.
So begann die Lesung von Sylvia Aevermann im Neuen Schauspielhaus an der Rosenmauer.

One step led to another and so began the journey…"I Shall Paint Angel….
Ein Schritt führte zum anderen und so begann die Reise…"Ich Pai….