HIERMEE BEGON - vertaling in Engels

• started this
• this began
• this was the beginning

Voorbeelden van het gebruik van Hiermee begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heus, ik was nog jonger dan jij toen ik hiermee begon.
Believe it or not, I was younger than you when I started all this.

Nee. Je hebt vast overtuigend bewijs gevonden voor je hiermee begon.
Oh. You must have found some compelling evidence No. before you launched into this.

Maar sinds ik hiermee begon, heb ik al drie maanden geen aanval gehad.
But since I started this, I haven't had an episode in three months.

Hiermee begon een discussie tussen de voorstanders van"logica"
This began the debate between advocates of"logic"

Ze is een bedriegster die hiermee begon om ons geld afhandig te maken.
So she could take our money. She is a con woman who started this resistance.

Hiermee begon een levenslange zoektocht die resulteerde in de conclusies
This began a life-long quest resulting in the conclusions

Toch komt er veel meer bij kijken, weet Ton de Blom“Toen ik vijftien jaar geleden hiermee begon, moest ik er heel erg aan wennen.
Yet there is much more to it, weet Ton Blom“When I started this fifteen years ago, I had to really get used to it.

Jij en ik beseften ons dat kinderen geboren werden met een geactiveerde derde streng DNA, hiermee begon de herbouw van de 12-strengen-DNA.
You and I were aware that children were being born with activated third-strand DNA, this began the re-building of full 12 strand DNA.

ik dit niet heb gezien op het moment dat je hiermee begon.
I can't believe I didn't see this the second you started this thing.

Ik zal je vertellen hoe je hier bent gekomen… en ik kan niet geloven dat ik dit niet heb gezien op het moment dat je hiermee begon.
And I can't believe I didn't see this I will tell you how you got here… the second you started this thing.

Delmond, je zei me toen je hiermee begon dat jazz fannaten het gingen haten. Net zoveel als sommige Mardi Gras indianen het zullen haten.
Delmond, you told me when you started this, jazz literati are gonna hate it almost as much as some of the Mardi Gras Indians are going to resent it.

Ik heb wel… Ik ben dan wel niet de man die hiermee begon, maar… Ik gaf $400.
I did. I might not be the guy who started this whole thing, but.

Hiermee begon'the road to WrestleMania' 2000,
This started the road to WrestleMania 2000,

Hiermee begon een lange discussie die eindigde met het Verdrag van Tordesillas in 1494.
Thus began a long-lasting dispute that eventually resulted in the signing of the Treaty of Tordesillas with Spain in 1494.

Toen ik hiermee begon in New York, was de stad goed voor 12 tot 20 weken optreden.
When I broke into this business in New York… I could play at least 12 to 20 weeks a year without leaving the city.

Hiermee begon een lange discussie die eindigde met het Verdrag van Tordesillas in 1494.
Thus began a long-lasting dispute that eventually resulted in the signing of the Treaty of Tordesillas with Castile in 1494.

Hiermee begon een periode van strategische wegenbouw
This commenced a period of strategic road building

Weet je, ik denk dat, totdat hij hiermee begon, niemand veel aandacht aan hem schonk.
You know, I think until he got on this kick, nobody paid much attention to him.

En toen ik hiermee begon had ik geen globaal ontwerp voor de machine,
When I started this, I didn't have an overall plan for the machine,

Hiermee begon een ongelooflijke samenwerking met de industrie.
And this started an incredible collaboration with industry,