THIS WAS THE BEGINNING - vertaling in Nederlands

• dit was het begin
• zo begon
• zo ontstond
• hiermee begon
• dit is het begin
• dit was de start

Voorbeelden van het gebruik van This was the beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was the beginning of the end. Exactly.
Precies. Dit is het begin van het einde.

This was the beginning of the end for Civilization II.
Dit was het begin van het einde voor beschaving II.

This was the beginning before all this shit went down.
Dit was het begin voordat al deze shit ten onder ging.

And this was the beginning of the end.
Dit was het begin van het einde.

This was the beginning of the mixed feelings.
Dit was het begin van de gemengde gevoelens.

This was the beginning of Erika Lust.
Dit was het begin van Erika Lust.

This was the beginning of Icelandair.
Dit was het begin van Icelandair.

This was the beginning of a passionate dance.
Dit was het begin van een vurige dans.

And this was the beginning… of the end.
En dit was het begin van het einde.

This was the beginning.
Dit was het begin.

In many ways, this was the beginning of HÅG becoming an internationally renowned company.
In veel opzichten was dit het begin van onze internationale bekendheid.

I thought this was the beginning of a relationship!
Ik dacht dat dit het begin was van een relatie!

Maybe this was the beginning of the end. I don't know.
Misschien was dit het begin van het eind, ik weet het niet.

In my case, this was the beginning of the change.
In mijn geval was dit het begin van de verandering.

So, this area here, this was the beginning of Al-Qaeda's base?
Dus, dit gebied hier, was dit het begin van Al-Qaeda's basis?

This was the beginning of an intensive trade….
Het was het begin van een intensieve….

This was the beginning of the new millennium.
Dit was voor ons het begin van het nieuwe millennium.

This was the beginning of Ben's lifelong passion for travel.
Het was het begin van Bens passie voor reizen.

This was the beginning of these six books.
Dit was de aanzet tot deze zes boekjes.

This was the beginning of the end; someone had betrayed the eight hiders.
Het was het begin van het einde, iemand had de acht onderduikers verraden.