THIS WAS THE BEGINNING in Swedish translation

• detta var början
• detta blev början

Examples of using This was the beginning in English and their translations into Swedish

This was the beginning of a great adventure that would last for decades.
För mig blev det början på en ökenvandring som sedan varade i flera år.

This was the beginning of the Mather ship building business.
Detta var starten på bolagets rederiverksamhet.

This was the beginning of the club's golden age.
Detta var inledningen på klubbens storhetstid.

This was the beginning of modern fiscal policy.
Det blev början till ett landsomfattande skatteuppror.

This was the beginning of the First Balkan War.
Detta blir upptakten till andra Balkankriget.

This was the beginning of a long friendship.
Det var början på duons långa vänskap.

This was the beginning of Traf-O-Data.
Detta blev startskottet för PKU-registret.

This was the beginning of a mass collective-farm movement.
Det var början till den massomfattande kollektivrörelsen.

I used to think this was the beginning of your story.
Jag trodde att det här var början på din historia.

This was the beginning of the end for me.
Här var början till slutet för mig.

This was the beginning of something special.
Det var början på nåt speciellt.

For Rommel and the Nazis, this was the beginning of the end.
För Rommel och nazisterna är det här inledningen på ragnarök.

This was the beginning of a field called cosmochemistry.
Det var början på astrokemin.

This was the beginning of Erika Lust.
Det var begynnelsen för Erika Lust.

So this was the beginning.
Så det här var början.

Millions of Poles said‘no' to Communism, and this was the beginning of the end of the Communist dictatorship.
Miljoner polacker sa nej till kommunismen och detta var början till slutet för den kommunistiska diktaturen.

This was the beginning of the unification process in Europe,
Detta blev början på enandeprocessen i Europa,

This was the beginning of“ Le sexy time” as we know today,
Detta var början på" Le sexy time"Som vi vet idag,

This was the beginning to our first songs and some of them are on our demo"Drömmen om Jas" which came out 1984.
Detta blev början till våra första egna låtar var av några finns samlade på vår demo"Drömmen om Jas" som kom ut 1994.

This was the beginning of the Guidepool and I was about to start it up already then!
Detta var början på Guidepoolen och jag var på väg att starta upp den redan då!