THIS WAS THE CASE in Swedish translation

• detta var fallet
• så var fallet
• detta gällde
• var fallet
• detta skedde
• detta gäller
• detta är fallet

Examples of using This was the case in English and their translations into Swedish

This was the case in 12 out of the 14 Member States for 2009.
För 2009 skedde detta i 12 av 14 medlemsstater.

This was the case with 24 of the 26 framesets tested".
Så är fallet i 24 av 26 testade ramar.".

We needed tranquility to rest: this was the case.
Vi behövde lugn att vila: detta var fallet.

It is not clear if this was the case.
Det är dock oklart om så var fallet.

And whether or not this was the case.
Oavsett om så var fallet eller inte.

Where this was the case, no proposal for amendment is necessary and none has been made.
I dessa fall krävs inget ändringsförslag och inget har heller lagts fram.

This was the case with the operations in Kosovo,
Det var fallet med operationerna i Kosovo,

This was the case long before, during, and after the Mobutu regime.
Det var fallet långt tidigare, under och efter Mobutu-regimen.

This was the case for coal and steel.
Det handlade om kol och stål.

This was the case in just under a half of all internal maritime programmes.
Det gällde knappt hälften av alla program i inre vattenvägsområden.

This was the case for a leading Scottish salmon company.
Det var fallet för en ledande skotsk laxodling.

And this was the case in the Middle Ages.
Och det var fallet under medeltiden.

This was the case with Joseph's brethren.
Detta är i synnerhet fallet med Daniels bok.

This was the case with the frame, for example.
Så var till exempel fallet med ramen.

This was the case here.
Så var det i det här fallet.

This was the case, for instance, in the 1970s.
Det inträffade till exempel under 1970-talet.

If this was the case, Mrs Ždanoka,
Om det förhöll sig så, fru Ždanoka,

Kennedy has personally denied that this was the case.
King själv förnekar att så skulle vara fallet.

Many Conservatives themselves believed that this was the case.
Många transpersoner anser sig ha erfarenheter av att det är så.

Of her missing keys. Would be a huge break if this was the case.
Det vore ett stort genombrott om det gällde borttappade nycklar.