WAS A CASE in Swedish translation

• var ett fall
• gällde

Examples of using Was a case in English and their translations into Swedish

The Constitution was a case of tied selling of good
Konstitutionen var ett exempel på kopplad försäljning av bra

Here was a case of the Commission not even listening to its own Parliament,
Här hade vi ett fall där kommissionen inte ens lyssnade till sitt eget parlament,

On the one hand, it was a case of corporeal liberation- to get out of the corset was like getting out of a prison.
Å ena sidan handlade det om kroppslig frigörelse. Att komma ur snörlivet var ju som att släppas ut ur ett fängelse.

I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth.
Jag tror att den mest märkvärdiga som jag har stött på var en fallstudie av en kvinna som fick orgasm varje gång hon borstade tänderna.

This was a case about the embezzlement of public funds which ended with two dozen members of the Popular Party(right-wing party currently heading the government) dismissed.
Detta fall handlade om olaglig användning av offentliga medel och innebar att ett tjugotal ledare för Partido Popular(högerparti och nuvarande regeringsparti i Spanien) tvingades avgå.

did you know that this was a case that involved an allegation.
visste du att det här gällde ett fall.

Jeez. It was a case where a mom
Med ett vasst vapen i samma rum. Jösses.- Hej. Det var ett fall där mamman

see the judge, and the judge says, Listen, this was a case of the KGB.
s fall. Vi bad att få träffa domaren.

the French Government nor EDF claimed that this was a case of an undertaking in financial difficulties.
EDF i detta avseende har hävdat att det var fråga om ett företag som befann sig i ekonomiska svårigheter.

In this respect it is worth noting that the Court of First Instance conrmed the Commission's 2004 decision to block an energy merger in Portugal: that was a case in which the remedies submitted by the parties were not sucient to remove the competition concerns.
Det är värt att notera i detta avseende att förstainstansrätten bekräade kommissionens beslut från 2004 om att förbjuda en företagskoncentration inom energisektorn i Portugal: i det fallet var de korrigerande åtgärder parterna föreslog inte tillräckliga för att avhjälpa konkurrensproblemen.

The German authorities very quickly decided that it was a case of suicide and failed even to take witness statements
De tyska myndigheterna fastslog mycket snabbt att det rörde sig om ett självmord och brydde sig inte ens om att ta upp vittnesmål

Therefore, I look forward to a coordinated policy of all the European States which excludes the abominable special laws which proved to be genuine tools of political persecution when it was a case of striking one party and then tools of political protection when it was a case of protecting others,
Det behövs med andra ord en politisk samordning mellan de europeiska medlemsstaterna, en samordning som utesluter de avskyvärda speciallagar som visade sig bli veritabla redskap för politiskt förtryck när det gällde att skada den ena sidan och redskap för tolerans när det gällde att skydda den andra,

Because if it was a case of we coming here to try to make a contribution,
Därför att det var ett fal av att vi kommit hit för att försöka göra en insats,

facing the Commission was not so much whether interoperability had or had not been achieved, but whether there was a case to make one or more API standards mandatory for one
det beslut som kommissionen skulle ta inte så mycket handlade om huruvida interoperabilitet hade uppnåtts eller inte utan om det var motiverat att en eller flera API-standarder skulle göras obligatoriska för ett

It's a case with training wheels.
Det är ett fall med stödhjul.

This is a case I worked on.
Det är ett fall jag jobbade med.

It may also be a case of post-traumatic stress disorder.
Det kan också vara ett fall av posttraumatiskt stressyndrom.

Uh… It's a case of outstanding legal fees.
Det gäller ett obetalt advokatarvode.

This is because it really is a case of interests of power.
Det handlar i detta fall verkligen om maktintressen.

It's a case from my brother.
Det är ett fall från min bror.