WAS A CASE in Hebrew translation

• היה מקרה
• היה תיק
• התביעה

Examples of using Was a case in English and their translations into Hebrew

From first to last, this was a case of persecution and I will not abide that in my court.
מההתחלה ועד הסוף, זה היה מקרה של רדיפה. ואני לא מוכן לקבל את זה בבית המשפט שלי. לחיים.

This was a case of vasectomy failure and the couple decided to go ahead with the pregnancy.
זה היה מקרה של כישלון עיקור ובני הזוג החליט להמשיך עם ההריון.

It was a case where a teenage mother suffocated her own infant,
זה היה תיק בו אמא בגיל העשרה חנקה את תינוקה למוות.

This was a case that should never have been brought,” said Weil's lawyer, Matthew Menchel.
התביעה הזו כלל לא הייתה צריכה להיות מוגשת", אמר עורך דינו של וייל, מתיו מנצ'ל.

Did you ever consider that maybe it was a case of mistaken identity
האם חשבת בכלל שאולי זה היה מקרה של טעות בזיהוי?

This was a case that should never have been brought," said Weil's attorney, Matthew Menchel.
התביעה הזו כלל לא הייתה צריכה להיות מוגשת", אמר עורך דינו של וייל, מתיו מנצ'ל.

I understand Mr. Meeks told you the episode on the Good Fortune was a case of self-defense.
אני מבין מר אמור עניו אתה האפיזודה על ההון הטוב היה מקרה של הגנה עצמית.

You see, at the time, it was a case of let's see what works.
אתה רואה, באותו הזמן, זה היה מקרה של בואו לראות מה עובד.

Do you know that in your father's family there also was a case like this?".
אתה יודע שגם במשפחה של אבא שלך היה מקרה כזה? ״.

In this case, the gravitational waves told scientists right away that this was a case of two neutron stars spiraling into each other.
במקרה זה, גלי כבידה אפשרו למדענים לקבוע מיד שזה היה מקרה של שני כוכבי נייטרונים הקורסים זה לתוך זה.

The dancing plague of 1518 was a case of dancing mania that occurred in Strasbourg, Alsace(then part of the Holy Roman Empire)
מגפת הריקודים היה אירוע שהתרחש בשטרסבורג, אלזס(אז חלק מן האימפריה הרומית הקדושה) ביולי 1518,

For the first six seasons, his principal characteristic was a case of selective mutism,
המאפיין העיקרי שלו הוא מקרה אילמות סלקטיבית

That was a case in Tennessee where… A schoolteacher,
זה היה משפט בטנסי שבו… המורה,

I think it was a case of being in the right place at the right time.
אני… אני חושב שזה היה עניין של להיות במקום הנכון בזמן הנכון.

I'm sure the partners won't object when they hear that it was a case you assigned to me.
אני בטוח שהשותפים לא יתנגדו, כשהם ישמעו שזה תיק שאתה הבאת לי.

Hurricane Katrina" which hit New Orleans was a case in point.
סופת ההוריקן"קתרינה", שהיכתה בעוצמה רבה בניו-אורלינס בארצות-הברית, הייתה דוגמה לכך.

Gahn Dr. LeBeau, did you know that this was a case that involved an allegation- of police planting evidence?
ד"ר לבו, האם ידעת שזה תיק שכולל האשמה של שוטרים בשתילת ראיות?

The attempt, beginning in 1991-92, to extend that order over the whole world was a case of American eyes being much bigger than our stomachs(or teeth), a confusion of ideology and interests.
הניסיון שהחל בשנים 1991- 1992 להרחיב סדר זה לעולם כולו היה מקרה של עיניים אמריקניות גדולות ובטן(או שיניים) קטנות, בלבול בין אידיאולוגיה לאינטרסים.

when they saw the SS-man waiting for me and some papers, were sure it was a case of the political department and they would not see me any more.
היו בטוחים שזה היה מקרה של המחלקה המדינית והם לא יראו אותי יותר.

before the military courts, saying that Nabil was a case of“insulting the armed forces.”.
וכי המקרה של נביל נגע ל"העלבת הכוחות המזוינים".