Examples of using Ist ein fall in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist ein Fall von Doppelmoral.
Es ist ein Fall mit Todesstrafe.
Das, Gentlemen, ist ein Fall.
That, gentlemen, is a case.Ich meine, das ist ein Fall.
I mean, this is a case.Das ist ein Fall für's Jugendamt!
This is a case for youth's official!Denkst du, das ist ein Fall?
You think this is a case?Das ist ein Fall für den Arbeitsschutz.
It's a Labor Inspectorate case.Der Bandit ist ein Fall für die Klapsmühle.
Das ist ein Fall, der meine Aufmerksamkeit braucht.
This is a case that needs my attention.Aber dies ist ein Fall von kriminellem Leichtsinn!
But this is a case of criminal carelessness!Mr Harkness ist ein Fall für sich.
Das ist ein Fall für die Polizei, Even.
That's a police case, Even.Das ist ein Fall, der abgeschlossen werden muss.
This is a case that needs closing.Es ist ein Fall für die hiesige Polizei.
Es ist ein Fall, an dem ich arbeite.
It's just a case I'm working on.Es ist ein Fall, der internationale Aufmerksamkeit erregt.
This is a case that has attracted international attention.Was, glaubst du, es ist ein Fall?
What, you think this is a case?Hintergrund dieses Vorgehens ist ein Fall aus der jüngsten Vergangenheit.
The background to this procedure is a case from the recent past.Und es ist ein Fall, bis sich was raustellt.
This is a case till we know it's not.Das ist ein Fall, der die Ermittlungen wert ist. .
That is a case worth investigating.
