DETTA VAR FALLET in English translation

• this was the case

Examples of using Detta var fallet in Swedish and their translations into English

enda psykoaktiva ämne itabletterna, och 19 länder rapporterade att detta var fallet iöver 60procent av det.
with 19 countries reporting that this was the case in over 60¢% of all tablets analysed.

det är ett problem(detta var fallet med min son som behövs för att studera).
it's a problem(this was the case of my son who needed to study).

varje med dess eget mönstrar av malaria kan hjälpa att förklara därför detta var fallet.”.
each with its own pattern of malaria may help to explain why this was the case.”.

Om detta var fallet, om detta var er avsikt,
If this were the case, if this were also your intention,

Detta var fallet nyligen för gemenskapens hälleflundraflotta i NAFO-vattnen. Kommissionen föreslog en
This has been the case recently with the Community halibut fleet in NAFO waters,

Detta var fallet för några år sedan i fråga om gränsöverskridande kreditöverföringar i euroområdet.
Such was the case a few years ago for cross-border credit transfers in the euro zone:

40% av statens intäkter.'7' Han påstod inte att detta var fallet i något EU-land, men poängen gick fram.
is perhaps 40% of the government's revenue."7He"> did not suggest that this was the situation in any EU country, but the point is well made.

Har inte detta varit fallet sedan 1990-1991?
Has not this been the case since 1990-1991?

Kontrollera innan du ringer om detta är fallet i ditt land/region.
Please check before calling whether this is the case in your country/region.

Då detta är fallet, det.
This being the case, it.

Vänligen ändra om detta är fallet för platsen.
Please change if this is the case for the place.

Om nödvändigt kan jag specificera de länder där detta är fallet.
If necessary, I can give details of the countries where this is the case.

Det finns redan tecken på att detta är fallet.
There is already evidence that this is the case.

Tänk dig lycklig över att ha fått reda på, Om detta är fallet.
Consider yourself lucky to have found out, if this is the case.

Men man ska aldrig automatiskt antar att detta är fallet.
But you should never automatically assume this is the case.

Vi beklagar om detta är fallet.
We regret if this is the case.

Det är viktigt att det finns många Gelati(Eisgeschäfte) och detta är fallet.
It is important that there are many Gelati(Eisgeschäfte) and this is the case.

Beskrivningen av funktionerna kommer tydligt att ange när detta är fallet.
Feature descriptions will clearly identify where this is the case.

Men vi kommer att notifiera dig om detta är fallet.
We will notify you if this is the case at the time.

Det finns ett antal skäl till varför detta är fallet.
There are a number of reasons as to why this is the case.