DIT GOLD - vertaling in Engels

• this was true
• this was the case
• this applied
• this gold

Voorbeelden van het gebruik van Dit gold in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dit gold niet alleen in Rome,
And this was the case not just in Rome,

Dit gold niet alleen voor landen als Griekenland,
This was the case not only for countries such as Greece,

Deze ontrouwe middenwezens waren in staat zich onder bepaalde omstandigheden zichtbaar te maken voor de ogen van stervelingen; dit gold vooral voor de medewerkers van Beëlzebub,
These disloyal midwayers were able to reveal themselves to mortal eyes under certain circumstances, and especially was this true of the associates of Beelzebub,

Dit gold in 1994 bijvoorbeeld voor de onderneming SELECO
It applied the ban in 1994,

Dit gold voor Noord Frankrijk,
This was true of Northern France,

Dit gold voor Nokia(‑17, 1%)
This was the case with Nokia(-17.1%) or STMicroelectronics(-19.2%)

Dit gold voor alle landen, alhoewel het patroon iets verschilde van wat verwacht kon worden op grond van de verschillende modellen voor de arbeidsverhoudingen
This was true for all countries- though the pattern differs slightly from what might be expected from our different models of industrial relations,

Dit gold met name voor die gevallen waarin aan individuele behoeften wordt voldaan,
Areas where this applied were the consideration of individual needs,

vrouwen in drieploegendienst het"gewoonlyk" of"soms" moeilyk om de eindjes aan elkaar te knopen en dit gold eveneens voor een-derde van de vrouwen in onregelmatige ploegen.
of women on three-shifts"usually" or"sometimes" find it difficult to cope economically, and this applies also to a third of women on irregular shifts.

Dit gold voor alle typen, de bommenwerpers ontvingen namen die met de letter B begonnen
This was valid for all types; the bombers received names that started with the letter B

subhoofd waarnemen voor het afdelingshoofd, als deze af wezig is dit gold voor de geïnterviewde unitleidster.
deputizing for the ward sister when she is absent this applied to the unit leader interviewed.

Dit geldt in het bijzonder voor stikstofdioxide,
This applied mainly to nitrogen dioxide,

Dit geldt met name voor het symphyse deel.
This concerns especially the symphysis section.

Dit geldt voor iedereen, beschaafde mensen.
This is applicable for everyone, civilized men.

Dit geldt niet alleen voor seks met kinderen.
This includes not only sex with children.

Let op: dit geldt alleen voor het enkelvoud.
Beware: this is applicable only to nouns in singular.

Dit geldt voor artikelen, gebruikerspagina's, overlegpagina's.
This includes articles, user pages and talk pages.

Dit geldt voor alle burgers en dus ook voor maatschappelijk kwetsbare groepen.
This is applicable to all citizens and so also for socially vulnerable groups.

Dit geldt bij een dagelijkse inname van 250mg DHA. Minami.
This is valid for a daily intake of at least 250mg DHA. Minami.

Dit geldt ook voor baby's en kinderen.
This goes for babies and children, too.