THIS WAS TRUE - vertaling in Nederlands

• dit waar was
• dit gold
• dit was zo
• dit het geval is

Voorbeelden van het gebruik van This was true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even if all this was true, why in the world would Starkwood want a bioweapon?
Zelfs als dit waar was, waarom zou Starkwood een biowapen willen?

This was true for all HCV genotypes,
Dit gold voor alle HCV-genotypen, met name genotype 1;

And while this was true, secretly in his heart he wanted to hear Jesus participate in the discussions,
Hoewel dit waar was, hoopte hij heimelijk in zijn hart dat hij Jezus zou horen deelnemen aan de discussies,

This was true of the League of Nations, and even the United Nations Security Council
Dit gold voor de Volkenbond en zelfs de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties kan niets ondernemen

If this was true, how did Francisco Scaramanga work for the KGB before going freelance?
Als dit waar was, hoe werkte Francisco Scaramanga dan voor de KGB voordat hij freelance ging werken?

This was true not only of the eBay marketplace's visitors(buyers),
Dit gold niet alleen voor de bezoekers van de eBay-handelsplaats's(kopers),

And while this was true, secretly in his heart he wanted to hear Jesusˆ participate in the discussions,
Hoewel dit waar was, hoopte hij heimelijk in zijn hart dat hij Jezus zou horen deelnemen aan de discussies,

This was true of those who held the office of Apostle(like Paul)
Dit gold voor degenen die het apostelambt bekleedden(zoals Paulus)

This was true for August, September
Dit gold ook voor augustus,

This was true of Japanese producers,
Dit gold voor de Japanse producenten,

Financial sector experience tends to be lengthy(more than 20 years); this was true for a significant number of executive
De ervaring in de financiële sector was meestal langdurig(meer dan twintig jaar); dit gold voor een aanzienlijk aantal zowel uitvoerende

This was true on the financial front,
Dit geldt voor de financiële kant,

If this was true, the additional 2,000 may have been Severus' division.
Als dit waar is, kan de toegevoegde 2 man Severus' divisie geweest zijn..

This was true under the Old Covenant,
Dit was waar onder het Oude Verbond,

This was true of evolution in the beginning,
Dit was het geval voor evolutie in het begin,

This was true of the former Soviet bloc
Dit was inderdaad zo in het voormalige Oostblok,

Moreover, this was true not only of the Community but also for most
Dat geldt overigens niet al leen voor de Gemeenschap,

Even if this was true, we have no proof that Matheson had Delancey killed.
Ook al zou dit waar zijn… hebben we nog geen bewijs dat Matheson Delancey heeft laten vermoorden.

This was true of the Passenger Name Record(PNR)
Dat was het geval voor de overeenkomsten inzake PNR

Quite remotely this was true, a traditional theme was repainted with an acid sound
Dat bleek heel in de verte inderdaad zo te zijn, een traditioneel thema werd overgeschilderd met wrange klanken