THIS WAS DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• dit was anders
• dit is anders

Voorbeelden van het gebruik van This was different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was different.
Hier was het anders.

This was different.
Dit liep anders.

This was different for Dine.
Voor Dine ligt dit anders.

This was different.
Maar dit was wat anders.

This was different.
Deze was anders.

This was different from the time… he threw a cup
Dit was anders dan de tijd… hij gooide een kopje

This was different. But, Buffy, this..
Maar dit was wat anders.

But this was different.
Maar dat was anders.

for there was a time in the European Union when this was different.
er is een tijd geweest in de Europese Unie dat dit anders was.

This was different from MSCs obtained from other sources,
Dit was verschillend van MSCs die uit andere bronnen wordt verkregen,

it only took a glance to know this was different.
één blik was genoeg om te zien dat deze anders was.

But even with a quick scan I could tell this was different: Google was going to add….
Maar zelfs met een snelle scan kon ik zien dat dit anders was: Google zou toevoegen….

right from the beginning you knew this was different.
vanaf het begin wist je dat het anders was.

I knew right away this was different.
ik wist gelijk dat dit anders was.

This is different, Ava.
Dit is anders, Ava.

But this is different, okay?
Maar dit was anders, oké?

This is different, Elinor!
Dit is anders, Elinor!

Yes, but this is different and you know it.
Ja, maar dit is anders en je weet het.

No, this is different.
Nee, dit was anders.

This is different than Avi.
Dit is anders dan met Avi.