DIT IS ANDERS - vertaling in Engels

• this is different
• this was different
• this is anders
• this one's different

Voorbeelden van het gebruik van Dit is anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hmm… dit is anders.
Hmm… It's different.

Ja, dit is anders.
Yeah, it is different this time.

Dit is anders dan toen ik je broek met geld erin waste.
It's different than when I washed your pants with the 20 in the pocket.

Nee, dit is anders.
No, it's different.

Dit is anders, dit is een gekleurd middenklassegezin in Oregon?
It's different. A middle-class black family from Oregon?

Maar dit is anders, niet?
But this is different, isn't it?

Dit is anders om de zon te zien, Tallis.
This is other to be born of the sun, Tallis.

Dit is anders.
This is different, though.

Dit is anders dan toen, nietwaar?
It's different than before, isn't it?

Nee, dit is anders.
No, no, it's different.

Dit is anders bij een civiel bestuur.
It is different with a public enterprise.

Dit is anders dan in zo'n sjieke club.
It's different than your country club shit.

Maar dit is anders.
But it's different this time.

Waverly.-Dit is anders, oké?
Waverly.- Besides, this is different, Okay?

Waverly.- Dit is anders, oké?
Waverly…- Besides, this is different, OK?

Dit is anders, geheel anders..
這不一樣 完全不一樣 This is different.

Maar dit is anders.
But it's different now.

Maar dit is anders, Al.
But this is different, AI.

Maar dit is anders.
But this would be different.

Dit is anders.- Nee.
It's different.- No.