THIS WAS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• dit was nodig
• dit was noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van This was necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was necessary for an undisturbed radio reception by the aircraft itself.
Dat was nodig voor de ongestoorde radio-ontvangst door het vliegtuig zelf.

This was necessary, an uprising of the mice.
Dat was nodig, een opstand van de muizen.

This was necessary.
Dat was nodig.

This was necessary in order to perform the heavy labor.
Dat was nodig om die zware arbeid te kunnen verrichten.

This was necessary and therefore correct.
Dat was noodzakelijk en daarom juist.

This was necessary to counter man's experience of alienation in society.
Dat was nodig om vervreemding van de mens in de samenleving tegen te gaan.

Who decided this was necessary?
Wie heeft besloten dat dit nodig was?

This was necessary to the underwater hull to give a new coat of paint.
Dat was nodig om het onderwaterschip een nieuw verfje te geven.

As I have said on several occasions, this was necessary but not sufficient.
Zoals ik bij herhaling heb verklaard, is dat noodzakelijk, doch niet voldoende.

I took some persuading that a directive such as this was necessary at all.
Ik moest ervan overtuigd worden dat een richtlijn als deze nodig was.

This was necessary in order to permit the application of IAS 39 Financial instruments:
Dit was nodig om de toepassing van IAS 39"Financiële instrumenten: verwerking

This was necessary to keep the naked feet of the young children from getting frost bitten, for it was a bitterly cold day.
Dit was nodig om de blote voeten van de kleine kinderen te beschermen tegen de vorst, want het was een gure, koude dag.

This was necessary in order to be able to tow ever heavier and more bulky objects.
Dit was noodzakelijk om steeds zwaardere en meer omvangrijke objecten te kunnen verslepen.

This was necessary because of the numerous raids by the Wends
Dit was nodig vanwege de vele overvallen door de Wenden

This was necessary due to good growth with existing customers,
Dit was noodzakelijk vanwege een mooie groei bij bestaande klanten,

This was necessary in order to have data available
Dit was nodig om over gegevens te beschikken

This was necessary to establish the legal basis of the net neutrality rules,
Dit was nodig om de wettelijke basis voor de regels met betrekking netneutraliteit vast te stellen,

This was necessary to achieve the necessary balance that human beings needed
Dit was nodig om het noodzakelijke evenwicht te bereiken dat de mensen nodig

He said that he had been absolutely convinced that this was necessary-- the necessary part of the growing up of a young physicist.
Hij zei dat hij er absoluut van overtuigd was dat dit noodzakelijk was- een noodzakelijk onderdeel van het opgroeien van een jonge natuurkundige.

It allowed for Community intervention where this was necessary to achieve one or more of the Treaty's aims.
Op basis van dit artikel mocht de Gemeenschap optreden indien dit noodzakelijk was om een of meer doelstellingen van het Verdrag te realiseren.