THIS WAS REAL - vertaling in Nederlands

• dit was echt
• dit echt was geweest

Voorbeelden van het gebruik van This was real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought this was real.
Ik dacht dat dit echt was.

Look, I thought this was real.
Luister. Ik dacht dat dit echt was.

In those days, we used to think that this was real.
Destijds dachten we dat dit echt was.

I thought you said this was real.
Je zei toch dat het écht was.

No, this was real.
Nee, dit was waar.

No, this was real!
Nee, dit was écht!

I sometimes was unsure if this was real or not.
Ik twijfelde soms of het echt was of niet.

This was real, dead real..
Het was echt, dodelijk echt..

This was real sweet of you to think of me, Jimmy.
Dit is heel lief van je, Jimmy.

This was real.
T Was echt.

You know neither of us thought this was real.
Jij dacht ook dat het nep was.

But this was real!
Maar het was echt.

This was not a hallucination. This was real.
Dit was geen hallucinatie. 't Was echt.

You know neither of us thought this was real.
Je weet dat we allebei dachten dat dit nep was.

Around 20.45h we play some bingo, this was real funny.
Rond 20.45 uur doen we een potje bingo, dit was erg geinig.

She did believe this was real.
Ze dacht dat het echt was.

Not today. I really thought this was real.
Vandaag niet. Ik dacht echt dat het echt was.

Which means this was real, which means her problem is phenol.
Wat inhoud dat deze echt was.

Adam, if it was your father facing me and this was real, I wouldn't hesitate.
Adam, als het je vader was tegenover mij en dit was echt, ik zou niet aarzelen.

Because if this was real, that means I got caught,
Want als dit echt was geweest, wilt dat zeggen