NONE OF THIS IS REAL - vertaling in Nederlands

• dit is allemaal niet echt
• dit is niet echt
• niets van dit is echt
• dit allemaal nep is

Voorbeelden van het gebruik van None of this is real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None of this is real. Almost there!
Dit is niet echt. Bijna klaar!

But none of this is real.
Maar dit is allemaal niet echt.

None of this is real. Seriously, Lyn?
Dit is niet echt. Serieus, Lyn?

None of this is real. Just focus on me, okay?
Dit is allemaal niet echt. Oké?

None of this is real.
Nee, dit is niet echt.

It's a dream, none of this is real.
Het is een droom, dit is niet echt.

If none of this is real, the boss won't mind.
Als dit allemaal niet echt is, zal de baas het niet erg vinden.

None of this is real?
Is dit allemaal nep?

Because none of this is real.
Omdat dit allemaal niet echt is.

Don't you understand none of this is real?
Begrijp je dan niet dat niets van dit echt is?

It's like… none of this is real anymore.
Het is alsof… niets van dit echt is.

If none of this is real, why does it hurt so much?
Als dit niet echt is, waarom doet 't dan pijn?

If none of this is real, the boss won't mind.
Als dit niet echt is, vindt de baas het niet erg.

Which means none of this is real.
Wat betekent dat dit allemaal niet echt is.

So, none of this is real?
Dat dit allemaal niet echt is?

Because you have to understand, Frank, none of this is real.
Je moet begrijpen dat dit allemaal niet echt is.

You know none of this is real.
Je weet dat dit niet echt is.

Be caus e you hav e to understand, Frank, none of this is real.
Je moet begrijpen dat dit allemaal niet echt is.

Remind you? That none of this is real.
Dat dit allemaal niet echt is.

Remind you that none of this is real. Remind me of what?
Aan het feit dat dit niet echt is. Waaraan?