WHATEVER IS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• wat nodig is
• wat noodzakelijk is
• wat er maar nodig is
• wat er ook nodig is

Voorbeelden van het gebruik van Whatever is necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But whatever is necessary, is necessary..
Maar wat zijn moet, moet zijn..

We do whatever is necessary until the boy is dead.
We doen alles wat nodig is tot de jongen dood is..

We do whatever is necessary to destroy her.
Wij doen alles wat nodig is om haar te vernietigen.

Do whatever is necessary to get her and that syringe back!
Doe alles wat nodig is om haar terug te krijgen!

Do whatever is necessary to get her and that syringe back!
Doe alles wat nodig is om haar weer hier te krijgen!

Peel or wash the fruit, whatever is necessary.
Schil of was het fruit, afhankelijk van wat nodig is.

Go ahead, do whatever is necessary.
Ga uw gang, doe maar wat nodig is.

I will do whatever is necessary for you. Of course!
Natuurlijk! Voor jou doe ik wat nodig is!

Do whatever is necessary to get people to trust you,
Doe wat nodig is dat mensen je vertrouwen,

do whatever is necessary to keep the plane from going down.
doe wat noodzakelijk is… om te zorgen dat het vliegtuig niet neerstort.

In order for you to spare my friend's life. But I am willing to do whatever is necessary.
Zodat u het leven van m'n vriend spaart. Maar ik doe wat nodig is.

But I will do whatever is necessary to make sure that Maria Snow gets the justice that she deserves.
Ik doe wat noodzakelijk is om te zorgen dat Maria Snow de behandeling krijgt die ze verdient.

The right people will come forward to do whatever is necessary during the Transition.
De juiste mensen zullen naar voren treden om te doen wat er maar nodig is tijdens de Transitie.

But“samayachara”, whatever is necessary for according to the time, I have to do.
Maar samaya, datgene wat noodzakelijk is met het oog op de tijd, moet ik wel toepassen.

Either I'm willing to do whatever is necessary, or I shouldn't be out there at all.
Of ik ben bereid om te doen wat noodzakelijk is, Of ik moet het helemaal niet doen.

you will find the strength to do whatever is necessary.
je zult de kracht vinden om te doen wat noodzakelijk is.

You will do whatever is necessary to assure Bishop that nothing has changed between the two of you.
Je doet alles wat er nodig is om Bishop ervan te overtuigen dat er tussen jullie niets is veranderd.

But samaya, whatever is necessary for according to the time, I have to do.
Maar samaya, datgene wat noodzakelijk is met het oog op de tijd, moet ik wel toepassen.

I will do whatever is necessary to keep it away from Starfleet.
Doe ik alles wat nodig is om hem bij Starfleet weg te houden.

Cause I will do whatever is necessary to protect Christie
Want ik doe alles wat nodig is om Christie en mijn kleinkind te beschermen,