WHATEVER IS NECESSARY in Hebrew translation

• כל מה שצריך
• כל מה שנדרש
• את כל הדרוש
• כל מה שנחוץ

Examples of using Whatever is necessary in English and their translations into Hebrew

I can do whatever is necessary in order to protect the security of this country.
מותר לכל מדינה לעשות את כל הנדרש כדי להגן על הביטחון הלאומי.

But I am willing to do whatever is necessary… in order for you to spare my friend's life.
אבל אני מוכן לעשות את מה שיידרש… כדי שתחוס על חייו של ידידי.

Draghi keeps assuring us he will do whatever is necessary"… to raise inflation
דראגי אמר השבוע כי"יעשה כל אשר יידרש" על מנת להאיץ את האינפלציה,

or violent, or whatever is necessary.
או מה שצריך.

consult an expert and learn whatever is necessary.
יש להתייעץ עם מומחה וללמוד מה שצריך.

This figure understands the demand for water equipment and therefore provides them wholesale, whatever is necessary.
הגורם הזה מבין את הדרישה לציוד המים ועל כן מספק להם באופן סיטונאי את כל הנדרש.

or violent or whatever is necessary.
או מה שצריך.

a willingness to do whatever is necessary, and a positive attitude.
נכונות לעשות כל מה שצריך, גישה חיובית.

I'm speaking as a soldier who wishes to do whatever is necessary and possible for the country to whose security I have devoted forty-five years of my life.
אני לא שייך לאף מפלגה, אני מדבר כחייל שמבקש לעשות את כל הדרוש והאפשרי למען המדינה שעבור ביטחונה הקדשתי 45 שנים מחיי.

to tell these bums to do whatever is necessary.
לומר לבטלנים האלה לעשות את כל הנדרש.

that my amazing husband and his administration believe in doing whatever is necessary in east Sudan.
ושבעלי המדהים והממשלה שלו מאמינים בלעשות מה שצריך במזרח סודאן.

It is also based on the premise that we are confronting barbaric Islamic fundamentalists who will only be deterred by our determination to do whatever is necessary and employ all our resources to bring an end to the terror.
בנוסף, מדובר בנקודת ההנחה לפיה אנו ניצבים מול פונדמנטליסטים אסלאמיים ברבריים אשר יורתעו רק ע"י נחישותנו לעשות כל מה שנחוץ ולהפעיל את כל המשאבים שלנו על מנת להביא לסופו של הטרור.

will do whatever is necessary to at least take control of managing the conflicts in order to prevent a decline into violent confrontation.
ייעשה את מה שצריך כדי לפחות להחזיק בידיו את ניהול הסכסוכים ולמנוע הידרדרות להתכתשות אלימה.

Whatever's necessary.
כל מה שנחוץ.

I'm willing to do whatever's necessary.
אני מוכנה לעשות כל מה שנחוץ.

Yeah, whatever's necessary.
כן, כל מה שנחוץ.

Do whatever's necessary.
עשה כל מה שנחוץ.

I did whatever was necessary to make it stop.
אני יודעת. עשיתי כל מה שהייתי חייבת לעשות כדי שזה ייפסק.

He told me he would do whatever was necessary.
הוא אמר שהיה מוכן לעשות את מה שידרש.

And consequently they were willing to do whatever was necessary, despite the risks.
וכתוצאה מזה הם היו מוכנים לעשות כל מה שנדרש, למרות הסכנות.".