ACTION IS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• actie noodzakelijk is
• actie nodig is
• handeling nodig is
• maatregel noodzakelijk is
• actie vereist is
• optreden nodig is
• een handeling noodzakelijk is
• maatregelen moeten worden
• maatregelen nodig zijn
• actie moet worden ondernomen

Voorbeelden van het gebruik van Action is necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Joint action is necessary to protect the environment,
Gezamenlijke maatregelen zijn noodzakelijk ter bescherming van het milieu,

Community action is necessary in view of establishing a juridical framework with common rules.
Communautaire actie is noodzakelijk met het oog op de vaststelling van een juridisch kader met gemeenschappelijke regels.

Drugsite Trust may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to.
Ecologico Tours GmbH kan uw Persoonsgegevens openbaar maken als het te goeder trouw de mening is toegedaan dat een dergelijke handeling noodzakelijk is.

Legal Requirements: Ecologico Tours GmbH may disclose your personal data in the good faith belief that such action is necessary to.
Wettelijke vereisten Ecologico Tours GmbH kan uw Persoonsgegevens openbaar maken als het te goeder trouw de mening is toegedaan dat een dergelijke handeling noodzakelijk is.

Category III(immediate corrective action is necessary), where 45 issues of safety concern have been identified.
In de categorie"Immediate corrective action is necessary"(categorie III) werden 45"Issues of Safety Concern" vastgesteld;

That action is necessary if the Albanians are to have any future in Kosovo.
Deze actie is nodig om voor de Albanezen in Kosovo een houdbare situatie te scheppen.

In this context, the Commission will consider in 2007 whether Community action is necessary to increase energy solidarity through an action plan for LNG.
In deze context zal de Commissie zich in 2007 buigen over de vraag of er op Gemeenschapsniveau actie moet worden ondernomen om via een actieplan voor LNG de energiesolidariteit te versterken.

Sadly, the Council of Ministers has made no proper commitment to identifying that diversity and taking whatever action is necessary.
Jammer genoeg heeft de Raad niet voldoende inspanningen geleverd om deze diversiteit te identificeren en de nodige acties te ondernemen.

This is particularly important in cases where there is a public health risk and quick action is necessary.
Ongetwijfeld is dit van bijzonder belang in gevallen waarin de menselijke gezondheid wordt bedreigd en waar snel ingrijpen noodzakelijk is.

to see whether further action is necessary.
om te bezien welke verdere initiatieven nodig zijn.

But if one or both of them run into trouble again, I'm ordering you to take whatever action is necessary to shut that thing down!
Maar als een van hen weer in de problemen komt… beveel ik je elke actie te ondernemen die nodig is… om dat ding uit te zetten!

no further action is necessary.
geen verdere maatregelen nodig.

In the light of the result of these measures it will consider before 30 September 1995 if further action is necessary in particular as regards the possibility of an upward adjustment in the level of the ewe premium and an acceleration of its payment.
Aan de hand van de resultaten van deze maatregelen zal zij vóór 30 september 1995 bekijken of verdere actie noodzakelijk is en in het bijzonder of het mogelijk is de ooipremie aan te passen en op te trekken en de betaling ervan te versnellen.

When action is necessary to get a decision enforced in the country of the trader
Als actie noodzakelijk is om naleving af te dwingen in het land van de handelaar,

indicate when appropriate corrective action is necessary, including, if appropriate, taking the equipment out of service.
aan te geven wanneer passende corrigerende actie nodig is, waarbij indien nodig het buiten bedrijf stellen van de apparatuur.

The definition of high-efficiency cogeneration is an example of an area where Community action is necessary to ensure a coherent methodology for promoting cogeneration
De definitie van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling is een voorbeeld van een terrein waar communautaire actie noodzakelijk is om een coherente methodologie voor de bevordering van warmtekrachtkoppeling te garanderen

However, pending community rules, the competent authorities may refuse to grant authorizahon for a veterinary medicinal product where such action is necessary for the protection of public health, consumer or antmal health.
In afwachting van communautaire voorschriften kunnen de bevoegde autoriteiten evenwel de vergunning voor een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebrutk weigeren indien deze maatregel noodzakelijk is ter bescherming van de volksgezondheid, de consument of de gezondheid van dieren.

Such a rationale is still valid today as Community action is necessary to avoid fragmentation of the internal market
Deze grondgedachte geldt nog steeds, aangezien communautair optreden nodig is om versnippering van de interne markt te vermijden

in the good-faith belief that such action is necessary in order to conform to the edicts of the law
in de oprechte overtuiging dat dergelijke actie noodzakelijk is om te voldoen aan de wettelijke voorschriften

the competent authority may refuse authorisation for a veterinary medicinal product where such action is necessary for the protection of public health,
kunnen de bevoegde autoriteiten de vergunning voor een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik weigeren indien deze maatregel noodzakelijk is ter bescherming van de volksgezondheid,