THIS WAS DIFFERENT in Hebrew translation

• זה היה שונה

Examples of using This was different in English and their translations into Hebrew

That has happened before, but this was different.
זה היה באמת לפני זה, אבל זה שונה.

This was different than either generation had experienced before,
זה היה שונה מהחוויות של הדורות הקודמים,

This was different than a couple of the others,
זה היה שונה מהאתגרים האחרים.

there's just no need, but this was different.
לא קיים צורך, אך זה היה שונה.

accomplished rower in college, even competed for a spot on the 1992 U.S. Olympic team, but this, this was different.
ואפילו התחרתה על מקום בנבחרת האולימפית של 1992, אבל זה, זה היה שונה.

In Tokyo this was different, more appealing sports cars,
בטוקיו המצב שונה: יותר מכוניות ספורט יפות,

But this was different. I can feel it. Even though I have been
אבל הפעם זה שונה אני מרגיש את זה אפילו שאני פה בערך שבעה ימים,

the Midwest are common, but it only took a glance to know this was different.
אבל נדרש רק מבט קטן כדי לדעת שהסופה הזו הייתה שונה.

send them into detox, but she started convulsing, and I knew right away this was different.
אבל היא התחילה לפרכס ומיד ידעתי שזה שונה.

This is different, sorry that I can not explain
זה שונה, מצטער שאני לא יכול להסביר,

This is different from more traditional vendors like NordVPN or ExpressVPN.
זה שונה מהספקים המסורתיים יותר כמו NordVPN או ExpressVPN.

This is different from just showing a portfolio of your work.
זה שונה מאשר להראות רק את הפורטפוליו של העבודה שלכם.

This is different from a show that stays in one place for weeks or months.
זה שונה ממופע שנשאר במקום אחד במשך שבועות או חודשים.

This is different from other financial decisions that may be smart,
זה שונה החלטות פיננסיות אחרות שעלולות להיות חכם,

Why should this be different from an aircraft carrier?
למה זה שונה מנושאת מטוסים?

You're a fine thief-- meticulous and careful-- but this is different.
אתה careful-- מוקפד וthief-- בסדר אבל זה שונה.

I have only been here two months, but this is different.
אני כאן רק במשך חודשיים, אבל זה שונה.

Of course such products are not always cheap, but this is different here.
כמובן, מוצרים כאלה הם לא תמיד זול, אבל זה שונה כאן.

This is different from the way a credit card works.
זה ההפך של הדרך כרטיס אשראי עובד.

This is different.
זה ההבדל.