DIT WAS ZO - vertaling in Engels

• this was so
• this was true
• this is so
• this has been such

Voorbeelden van het gebruik van Dit was zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit was zo fantastisch om daar deel van uit te maken en te mogen zien.
This has been so exciting to be part of and witness.

Oh gosh, dit was zo leuk!
Oh gosh, this was so much fun!

Dit was zo krachtig voor mijn studenten om te doen.
This has been so powerful for my students to do.

Dit was zo leuk.
That was so fun.

Dit was zo moeilijk voor haar.
This has been so hard on her.

Dit was zo voorspelbaar.
This was very predictable.

Dit was zo belachelijk.
This has been so ridiculous.

Nou, jongens, Dit was zo… 9:00 reservering.
Well, guys, this has been so… 9:00 reservation.

Ja, maar dit was zo intens.
Yeah, but it was so vivid.

Dit was zo leuk.
This has been so fun.

Dit was zo gezellig!
This has been so much fun!

Dit was zo leuk.
This has been so much fun.

Dit was zo plezant.
This has been so much fun.

Dit was zo goed.
That was so good.

Dit was zo en zal altijd zo zijn..
It was so and will always be so..

Dit was zo ontspannend.
This has been so relaxing.

Dit was zo geweldig, jongens.
This has been so great, you guys.

Dit was zo leuk.
That was so much fun.

Ja, maar dit was zo intens.
Yes, but it was so vivid.

Mijn god, dit was zo geweldig.
Oh, my gosh, this has been so amazing.