THIS WAS SO - vertaling in Nederlands

• dit was zo
• dit was zó
• dit was echt
• dit werd zo
• dit was so

Voorbeelden van het gebruik van This was so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have the desire that you recognise for yourselves that this was so.
Wij hebben de wens dat jullie voor jezelf erkennen dat dit zo was.

I wondered why this was so?
Ik vroeg me af waarom dit zo was.

This was so different from riding a regular bicycle.
Dit was heel anders dan het fietsen op een tweewieler.

This was so funny.- Dottie.
Dat was zo grappig.

But this was so clear and the circumstances so troubling.
Maar hier was het zo duidelijk en de omstandigheden waren zo verontrustend.

This was so real.
Dit was het dus echt.

This was so in the judgment of 15 October 1969.
Aldus is geschied in het arrest van 15 oktober 1969 l.

This was so good, lily.
Het was erg lekker, Lily.

Luke, this was so nice of you, giving me a hand like this..
Luke, het is zo aardig van je dat je me helpt.

This was so nice of you to do this for Samantha, really.
Het was zo aardig van je om dit voor Samantha te doen, echt.

This was so because it are agricultural areas where crops shared its existence with sheep herds.
Elzenmeten vormden een karakteristiek landbouwsysteem waarbij akkerbouw werd afgewisseld met veeteelt.

This was so magicly beautiful!
Dat was zo machtig mooi!

This was so mysterious that some said.
Dit was zoo raadselachtig, dat sommigen zeiden.

This was so easy!
Dat was zo gemakkelijk!

And this was so attractive that it was imitated about thirty times.
Dit was zo'n aantrekkelijk programma dat het wel dertig keer nagemaakt werd.

This was so good.
Het was zo lekker.

This was so great.
Het was zo lekker.

I didn't know this was so important to you.
Ik wist niet dat het zo belangrijk was.

But this was so clear and the circumstances so troubling, I think.
Maar hier was het zo duidelijk en de omstandigheden waren zo verontrustend.

But this was so nice, so un-complicated.
Maar het was zo fijn, zo ongecompliceerd.