THIS WAS SO in Czech translation

• to bylo tak
• bylo to moc
• je to tak

Examples of using This was so in English and their translations into Czech

This was so yummy.
Tohle je tak dobré.

This was so stupid.
Tohle bylo tak blbý.

Well, this was so fun.
No, to byla taková zábava.

This was so fun.
Byla to taková zábava.

Oh, this was so much fun!
Bezva.- To byla taková zábava!

This was so far beyond anything else.
Tohle bylo tak daleko před vším ostatním.

No, this was so promising.
Ne, tohle bylo tak slibné.

This was so much fun!
Byla to vážně zábava!

This was so sudden, I panicked and couldn't remember where I put it!
Ale tohle bylo tak náhlé, že jsem si nebyla jistá, kde jsou!.

This was so fun and I'm gonna remember it forever.
Tohle byla taková sranda, a já si to budu pamatovat na věky.

This was so fun.
Byla to fakt zábava.

This was so great. Good.
Bylo to fakt skvělý. Dobrý.

This was so stupid.
To bylo vážně hloupé.

This was so fun though.
Ale byla to fakt zábava.

But this was so real.
Ale tohle bylo tak skutečné.

I-I had no idea this was so much fun.
Neměl jsem ani tušení, že je to taková zábava.

This was so heavily fortified
To bylo tak silně opevněné

get out just fine. Oh, this was so dumb, but I love-- Oh, god.
jak Boone zvládne dostat se dobře. Ach, to bylo tak hloupé, ale já miluju.

If this was so important, why didn't you get up
Jestli je to tak důležitý, proč jsi ráno nevstal

I thought this was so important, you said this couldn't wait one more day.
Myslela jsem, že je tohle pro tebe strašně důležitý, říkal jsi, že to nesmí počkat ani den.