THIS WAS JUST in Czech translation

• to byl jen
• to byla jen
• to bylo jen
• to je jen

Examples of using This was just in English and their translations into Czech

I do. I mean, maybe this was just a bad client.
Chápu. Možná to byl jen špatný klient.

Go on, carry on, you were saying this was just a bit of fun…?
Pokračuj, říkal jsi, že to bylo jen pobavení se…?

This was just the beginning.
Že to je jen začátek.

This was just a formality.
To byla jen formalita.

If this was just a science project,
Jestli to byl jen vědecký projekt,

That this was just some stupid trust exercise?
Že to bylo jen nějaké stupidní cvičení důvěry?

That is, until I realized that this was just the tip of the iceberg.
Byla, než jsem zjistil, že to byla jen třešnička na dortu.

I asked for strength against that wine. This was just a situation.
Ale řekla jsem si, že to je jen taková situace.

because initially this was just a withdrawal thing.
zpočátku to byl jen absťák.

I don't think this was just about the money.
Nemyslím, že to bylo jen o penězích.

I'm sure this was just a terrible allergic reaction!
jsem si jistý, že to byla jen hrozivá alergická reakce!

I managed to tell myself that this was just a situation.
Ale řekla jsem si, že to je jen taková situace.

I had told myself this was just a dream.
Namluvila jsem si, že to byl jen sen.

This was just a Booty call, okay, so.
To bylo jen volání kořisti, takže.

And for all we know, this was just the first wave.
A všichni víme, že to byla jen první vlna.

I thought this was just a warm-up.
Myslela jsem, že to je jen zahřívání.

Anyways, I had told myself this was just a dream.
Každopádně jsem si říkala, že to byl jen sen.

You don't actually think that's funny… This was just… a warm-up.
To není moc vtipný… to bylo jen na rozehřátí.

And you thought this was just a game.
A ty sis myslel, že to byla jen hra.

Tell Leon this was just business.
Řekni Leonovi, že to byl jen obchod.