THIS CONCERNS - vertaling in Nederlands

• dit betreft
• het gaat
• dit geldt
• daarbij
• dit betrekking
• dit betreffen
• gedoeld wordt
• dit belangt

Voorbeelden van het gebruik van This concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This concerns the welfare of everybody in this village.
Het gaat om het welzijn van iedereen in dit dorp.

This concerns stationary buildings.
Dit geldt voor stationaire structuren.

This concerns all texts, images
Dit betreft alle teksten, afbeeldingen

This concerns mainly cars
Dit geldt voornamelijk voor voertuigen

This concerns the performance in terms of money and includes.
Dit betreft de prestaties in termen van geld en omvat.

This concerns a combination of dust and gas washing.
Het gaat om een combinatie van stof en gaswassing.

This concerns the whole conjugation of a verb.
Dit betreft de hele vervoeging van een werkwoord.

This concerns the search function,
Dit geldt voor de zoekfunctie, de taalinstellingen

This concerns so-called functional
Het gaat om zogenoemde functionele

This concerns public transport by bus,
Het gaat om openbaar vervoer per bus,

According to you, this concerns the whole world. On the contrary.
Dit geldt voor de hele wereld.- Integendeel.

This concerns a dead man's death.
Dit betreft de dood van een dode man.

This concerns genetic resources collected after 1993.
Dit geldt voor genetische hulpbronnen die na 1993 zijn verzameld.

This concerns a police report from 1993, Lisbeth Salander.
Het gaat om een politieonderzoek van 1993 naar Lisbeth Salander.

Nope.- This concerns all of us.
Nope.- Dit betreft wij allemaal.

This concerns all of us.- Nope.
Nope.- Dit betreft wij allemaal.

This concerns international roaming in particular.
Dit geldt in het bijzonder voor internationale roaming.

Nope.- This concerns all of us.
Nee. Het gaat iedereen aan.

This concerns Miss Fine.
Het gaat om Miss Fine.

This concerns your safety, sir.
Dit betreft uw veiligheid, meneer.